Falling For You

Me Apaixonando Por Você

Falling For You

Baby, você é o cara mais quente de todos
Baby you're the hottest man ever
Baby you're the hottest man ever
Coisa sexy, não tem ninguém melhor
Sexy thing there's nobody better
Sexy thing there's nobody better

Baby, desde quando, derretendo como se estivesse profundamente apaixonado
Baby boy いつからか、溶けてくように deeply in love
Baby boy itsukara ka, toketeku you ni deeply in love
Sentimentos guardados, se desfazem e se libertam
胸に閉じこめた、想い ほどけて 解き放つ
mune ni tojikometa, omoi hodokete tokihanatsu

Quero estar com você toda noite, todo dia
Wanna be with you every night every day
Wanna be with you every night every day
O tempo está começando a girar de novo
時がまた 回り始めてる
toki ga mata mawari hajimeteru
Eu posso sentir que estou flutuando
I can feel myself 宙に浮かぶ
I can feel myself chuu ni ukabu
Recuperando o brilho dos dias
日々に 取り戻した 輝き
hibi ni torimodoshita kagayaki

Estou me apaixonando por você, meu coração está acelerado
I'm falling for you, ときめくよ my heart
I'm falling for you, tokimeku yo my heart
Coração pulsante, rumo ao céu iluminado
弾ける心 光り出す空へ
hajikeru kokoro hikari dasu sora e
Estarei pensando em você, chegue até o seu coração
I'll be thinking of you, 届いて to your heart
I'll be thinking of you, todoite to your heart
Quero ser abraçada agora nos seus braços
今すぐ 抱きしめられたい in your arms
ima sugu dakishimeraretai in your arms
Nunca vou te soltar, sussurre no meu ouvido, para sempre
決して離しはしないよと、whisper in my ears, ずっとずっと
kesshite hanashi wa shinai yo to, whisper in my ears, zutto zutto
Estou me apaixonando por você, procurando o amor verdadeiro
I'm falling for you, 探してた true love
I'm falling for you, sagashiteta true love
Não quero mais ninguém, então me leve assim
もうキミじゃなきゃ嫌だから このまま take me away
mou kimi janakya iya dakara kono mama take me away

Só quero que você esteja sempre ao meu lado, porque eu estava sozinha
ただいつもそばにいてほしいのは 'cause I was lonely
tada itsumo soba ni ite hoshii no wa 'cause I was lonely
Sussurre aquelas palavras doces, minha alma que estava afundada, agora ganha cor
囁いて those sweet words, 沈んでいた soul 色付いてく
sasaite those sweet words, shizunde ita soul irozuiteku

Mulheres
Women
Women
Planejando
Scheming
Scheming
Quando estou na balada, na pista
When I'm in the club, on the floor
When I'm in the club, on the floor
Posso ter um momento, antes que eles se soltem
Can I get a moment, before they go off
Can I get a moment, before they go off
Gritando
Screaming
Screaming
Demônio!
Demon!
Demon!
Como aquela música do Bell Biv DeVoe
Like that song from bell biv de voe
Like that song from bell biv de voe
Eu sou a original
I'm the original
I'm the original
Quente como shishito, levante seu punho
Hot like ししとう pump your fist
Hot like shishitou pump your fist
No ar
In the air
In the air
Esse ar
そんな air
sonna air
Olhe para cima
見上げてみな
miagete mina
Jantar a trinta mil pés
上空三万t でディナー
joukuu sanman t de dinā
"Que legal~" é o que todos dizem
「いいな~」that's what they all say
ii na~ that's what they all say
E eles adoram quando eu sirvo Grey Goose
And they love it when I pour grey goose in
And they love it when I pour grey goose in
Ou até mesmo Veuve Clicquot
Or even veuve clicquot
Or even veuve clicquot
Não me importo, só encha meu copo!!!
I don't care just fill my cup!!!
I don't care just fill my cup!!!

Estou me apaixonando por você, não é um sonho seu amor
I'm falling for you, 夢じゃない your love
I'm falling for you, yume janai your love
Alegria, atravessando as estrelas
喜び 星空を 突き抜けて
yorokobi hoshizora wo tsukinukete
Estarei pensando em você, acolha meu coração
I'll be thinking of you, 受け止めて my heart
I'll be thinking of you, uketomete my heart
Abrindo tudo, me segure em seus braços
全て包み込んで、hold me in your arms
subete tsutsumikonde, hold me in your arms
Mãos entrelaçadas, nunca vamos nos perder? Para sempre
強く繋いだ手、いつまでも はぐれない? Forever & ever
tsuyoku tsunaida te, itsumade mo hagurenai? Forever & ever
Estou me apaixonando por você, encontrei o amor verdadeiro
I'm falling for you, 見つけたの true love
I'm falling for you, mitsuketa no true love
Só quero esse amor, então vamos voar longe
その愛しか欲しくないから、このまま let's fly away
sono ai shika hoshikunai kara, kono mama let's fly away

Garoto, estou tão apaixonada
Boy I'm so in love
Boy I'm so in love
Você é meu milagre, um milagre que desceu
You're my miracle, 降りた奇跡
You're my miracle, orita kiseki
Você na minha vida, tão maravilhoso
You being in my life, so ステキに
You being in my life, so suteki ni
A alegria que você traz
させる joy you bring
saseru joy you bring

Quero estar com você toda noite, todo dia
Wanna be with you every night every day
Wanna be with you every night every day
Quero ouvir que você me ama várias vezes
スキだよと 何度も聞きたい
suki da yo to nando mo kikitai
Eu posso sentir que estou mudando
I can feel myself 変わり出してく
I can feel myself kawaridashiteku
Posso sentir a felicidade de forma sincera
素直に感じれる 幸せ
sunao ni kanjireru shiawase

Baby, você é a garota mais quente de todas
Baby you're the hottest man ever
Baby you're the hottest man ever
Coisa sexy, não tem ninguém melhor
Sexy thing there's nobody better
Sexy thing there's nobody better
Baby, você é a garota mais quente de todas
Baby you're the hottest girl ever
Baby you're the hottest girl ever
Coisa sexy, não tem ninguém melhor
Sexy thing there's nobody better
Sexy thing there's nobody better

Estou me apaixonando por você, meu coração está acelerado
I'm falling for you, ときめくよ my heart
I'm falling for you, tokimeku yo my heart
Coração pulsante, rumo ao céu iluminado
弾ける心 光り出す空へ
hajikeru kokoro hikari dasu sora e
Estarei pensando em você, chegue até o seu coração
I'll be thinking of you, 届いて to your heart
I'll be thinking of you, todoite to your heart
Quero ser abraçada agora nos seus braços
今すぐ 抱きしめられたい in your arms
ima sugu dakishimeraretai in your arms
Nunca vou te soltar, sussurre no meu ouvido, para sempre
決して離しはしないよと、whisper in my ears, ずっとずっと
kesshite hanashi wa shinai yo to, whisper in my ears, zutto zutto
Estou me apaixonando por você, procurando o amor verdadeiro
I'm falling for you, 探してた true love
I'm falling for you, sagashiteta true love
Não quero mais ninguém, então me leve assim
もうキミじゃなきゃ嫌だから このまま take me away
mou kimi janakya iya dakara kono mama take me away