Hi Five!

Oi cinco!

Hi Five!

Negai boshi tsukanda asedaku
ねがいぼしつかんだあせだく
Negai boshi tsukanda asedaku
Sem tiishatsu ga hikatte
のちーしゃつがひかって
No tiishatsu ga hikatte
Kono me ni tobikomu não wa ima
このめにとびこむのはいま
Kono me ni tobikomu no wa ima
Mo yume - iro no sora
もゆめいろのそら
Mo yume-iro no sora

Buroo mo não passa o meu cabelo furimidasu
ぶろーもぱすのまいへあふりみだす
Buroo mo pass no my hair furimidasu
Hai tenshon de oorai
はいてんしょんでおーらい
Hai tenshon de oorai
Ikitsuku hima nante nai ya nerai
いきつくひまなんてないやねらい
Ikitsuku hima nante nai ya nerai
Sadamete machijuu kakimawase
さだめてまちじゅうかきまわせ
Sadamete machijuu kakimawase

Akiramenai shoushinshoumei não
あきらめないしょうしんしょうめいの
Akiramenai shoushinshoumei no
Haato ga tsumuida shinfonii
はーとがつむいだしんふぉにー
Haato ga tsumuida shinfonii
Kitai hazure datta unmei mo
きたいはずれだったうんめいも
Kitai hazure datta unmei mo
Tanoshimetara saikyou não akashi ni naru desho?
たのしめたらさいきょうのあかしになるでしょ
Tanoshimetara saikyou no akashi ni naru desho?

Hibike, oi cinco!
ひびけ、はいふぁい
Hibike, hi five!
Itsu demo giri giri no sekaijuu de
いつでもぎりぎりのせかいじゅうで
Itsu demo giri giri no sekaijuu de
Zettai ni boku dake boku dake ni dekiru koto
ぜったいにぼくだけぼくだけにできること
Zettai ni boku dake boku dake ni dekiru koto
Tsukuridasu para chikatte kaz unazuite mo hirari oikoshite
つくりだすとちかってうなずいてかぜもひらりおいこして
Tsukuridasu to chikatte unazuite kaze mo hirari oikoshite
Tobidashita ippo ga dareka não kibou ni naru nara
とびだしたいっぽがだれかのきぼうになるなら
Tobidashita ippo ga dareka no kibou ni naru nara
Itsuka kuru saigo não sono toki fez yudan shicha dame
いつかくるさいごのそのときまでゆだんしちゃだめ
Itsuka kuru saigo no sono toki made yudan shicha dame
Takanaru kodou aizu ni shite hajimaru yosoku
たかなるこどうあいずにしてはじまるよそく
Takanaru kodou aizu ni shite hajimaru yosoku
Funou na dorama ga matteru
ふのうなどらまがまってる
Funou na dorama ga matteru

K k k k Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup Sup
すぴーどきせいのぞーんもいみのないこうこつかんでばいばい
Supiido kisei no zoon mo imi no nai koukotsukan de bai bai
Setsumei gojitsu de ii ya
せつめいはごじつでいいや
Setsumei wa gojitsu de ii ya
Hora wagamama ni akuseru fumiarase
ほらわがままにあくせるふみあらせ
Hora wagamama ni akuseru fumiarase

Minogasenai jinsei saikou não shunkan
みのがせないじんせいさいこうのしゅんかん
Minogasenai jinsei saikou no shunkan
Utatte haamonii
うたってはーもにー
Utatte haamonii
Shinkiroku tsuneni koushinchuu kyou
しんきろくつねにこうしんちゅうきょう
Shinkiroku tsuneni koushinchuu kyou
Ga owacchau owacchau maeni
がおわっちゃおわっちゃまえに
Ga owacchau owacchau mae ni

Cante junto! Hade ni makikon de harikeen
しんぐあろんぐ！はでにまきこんではりきーん
Sing along! Hade ni makikon de harikeen
Dore dake saken de mo yarinokoshita ashita ga aru
どれだけさけんでもやりのこしたあしたがある
Dore dake saken de mo yarinokoshita ashita ga aru
"Wakaru koto" no kaunto fueta tte wakaranai mo takusanda
"わかること\"のかうんとふえたってわからないもたくさんだ
"Wakaru koto" no kaunto fueta tte wakaranai mo takusanda
Kimi não te tashika ni kanadeta yorokobi no oto
きみのてとたしかにかなでたよろこびのおと
Kimi no te to tashika ni kanadeta yorokobi no oto
Boku ni hora que mo ikikaeru riyuu wo ataeteru
ぼくにほらなんどもいきかえるりゆうをあたえてる
Boku ni hora nando mo ikikaeru riyuu wo ataeteru
Me wo awasete mata hajimeyou gokujou não
めをあわせてまたはじめようごくじょうの
Me wo awasete mata hajimeyou gokujou no
Koukyou haato biito uchinarasou ka
こうきょうはーとびーとうちならそうか
Koukyou haato biito uchinarasou ka

Olá, oi cinco! Junbi wa iranai
hello, hi five!じゅんびはいらない
Hello, hi five! Junbi wa iranai
Olá, oi cinco! Kantan na la-lu-la
hello, hi five!かんたんならるら
Hello, hi five! Kantan na la-lu-la
Olá, oi cinco! Ikeru toko fez alto! E vai longe!
hello, hi five!いけるとこまで loud! And go far away!
Hello, hi five! Ikeru toko made loud! And go far away!

Rankiryuu no mainichi ni midasarete mo
らんきりゅうのまいにちにみだされても
Rankiryuu no mainichi ni midasarete mo
Danchigai não kaibutsu ga michi fusaide mo
だんちがいのかいぶつがみちふさいでも
Danchigai no kaibutsu ga michi fusaide mo
Tonaeru kokoro odore
となえるこころおどれ
Tonaeru kokoro odore
Sore dake de boku wo hokoreru kara ikeru!
それだけでぼくをほこれるからいける
Sore dake de boku wo hokoreru kara ikeru!
Massugu hora fumikonde
まっすぐほらふみこんで
Massugu hora fumikonde
Narihibike oi cinco!
なりひびけはいふぁい
Narihibike hi five!

Itsu demo giri giri no sekaijuu de
いつでもぎりぎりのせかいじゅうで
Itsu demo giri giri no sekaijuu de
Zettai ni boku dake boku dake ni dekiru koto
ぜったいにぼくだけぼくだけにできること
Zettai ni boku dake boku dake ni dekiru koto
Tsukuridasu para chikatte kaz unazuite mo hirari oikoshite
つくりだすとちかってうなずいてかぜもひらりおいこして
Tsukuridasu to chikatte unazuite kaze mo hirari oikoshite
Erabidasu ippo de dareka para ikirareru nara
えらびだすいっぽでだれかといきられるなら
Erabidasu ippo de dareka to ikirareru nara
Itsuka kuru saigo não sono toki fez yudan shicha dame
いつかくるさいごのそのときまでゆだんしちゃだめ
Itsuka kuru saigo no sono toki made yudan shicha dame
Takanaru kodou aizu ni shite hajimaru yosoku
たかなるこどうあいずにしてはじまるよそく
Takanaru kodou aizu ni shite hajimaru yosoku
Funou na dorama ga matteru
ふのうなどらまがまってる
Funou na dorama ga matteru

Olá, oi cinco! Tabi wo tsudzukeyou
hello, hi five!たびをつづけよう
Hello, hi five! Tabi wo tsudzukeyou
Olá, oi cinco! Junsui ni la-lu-la
hello, hi five!じゅんすいにらるら
Hello, hi five! Junsui ni la-lu-la
Olá, oi cinco! Koe ga tsudzuku fez alto!
hello, hi five!こえがつづくまで loud!
Hello, hi five! Koe ga tsudzuku made loud!
E vá longe!
And go far away!
And go far away!

Hibike, oi cinco!
ひびけ、はいふぁい
Hibike, hi five!