Gurenge
つよくなれるりゆうをしった
ぼくをつれてすすめ
どろだらけのそうまとうによう
こわばるこころ
ふるえるてはつかみたいものがある
それだけさ
よるのにおいに (I'll spend all thirty nights)
そらにらんでも (staring into the sky)
かわっていけるのはじぶんじしんだけ
それだけさ
つよくなれるりゆうをしった
ぼくをつれてすすめ
どうしたって
けせないゆめもとまれないいまも
だれかのためにつよくなれるなら
ありがとうかなしみよ
せかいにうちのめされてまけるいみをしった
ぐれんのはなよさきほこれ
うんめいをてらして
いなびかりのざつおんがみみをさす
とまどうこころ
やさしいだけじゃまもれないものがある
わかってるけど
すいめんかでからまるぜんあく
すけてみえるぎぜんにてんばつ
(Tell me why, tell me why)
(Tell me why, tell me—)
I don't need you!
いつざいのはなより
いどみつづけさいたいちりんがうつくしい
らんぼうにしかつめられたとげだらけのみちも
ほんきのぼくだけにあらわれるから
のりこえてみせるよ
かんたんにかただづけられたまもれなかったゆめも
ぐれんのしんぞうにねをはやし
このちにやどって
ひとしれずはかないちりゆくけつまつ
むじょうにやぶれたひめいのかぜふく
だれかのわらうかげだれかのなきごえ
だれもがしあわせをねがってる
どうしたって
けせないゆめもとまれないいまも
だれかのためにつよくなれるなら
ありがとうかなしみよ
せかいにうちのめされてまけるいみをしった
ぐれんのはなよさきほこれ
うんめいをてらして
うんめいをてらして
Lótus Carmesim
Entendi o motivo pelo qual poderia ser forte
Me leve adiante com você
Intoxicado pelas luzes lamacentas
O coração enrijecido
Minhas mãos tremem, há algo que quero segurar firme
Isso é o bastante
O cheiro da noite (gastarei as trinta noites inteiras)
Bravo, encaro o céu (encarando o céu)
Apenas eu posso mudar a mim mesmo
Isso é o bastante
Entendi o motivo pelo qual poderia ser forte
Me leve adiante com você
Não importa o quê!
Sonhos que não puderam ser apagados, não podem ser parados agora
Se eu conseguisse me tornar forte para alguém
Oh, obrigado, tristeza!
Fui derrotado pelo mundo, aprendi o significado de proteger
Oh, lótus carmesim, floresça com orgulho!
Ilumine o destino
O som do trovão perfurou o meu ouvido
Coração confuso
Apenas ser gentil, não é o bastante para proteger alguém
Sei disso, mas
O bem e o mal se enlaçam debaixo da água
Parecem transparentes, tipo uma punição divida hipócrita
(Me diga o por quê, me diga o por quê)
(Me diga o por quê, me diga o—)
Eu não preciso de você
Entre uma flor cheia de dons
A que floresce sempre com desafios é a mais bela
Caminhos cheios de espinhos espalhados caoticamente por toda parte
Apenas aparecem para alguém severo como eu
Oh, eu vou superá-lo!
Sonhos que não puderam ser protegidos, deixados de lado facilmente
Crescem como raízes em um coração carmesim
E vivem nesse sangue
O fim secretamente se aproxima, espalhando efemeridade
Implacavelmente, derrubando os gritos carregados pelo vento
A sombra de alguém sorrindo, de alguém chorando
Todo mundo espera ser feliz
Não importa o quê!
Sonhos que não puderam ser apagados, não podem ser parados agora
Se eu conseguisse me tornar forte para alguém
Oh, obrigado, tristeza!
Fui derrotado pelo mundo, aprendi o significado de proteger
Oh, lótus carmesim, floresça com orgulho!
Ilumine o destino
Ilumine o destino