
残酷な夜に輝け (Shine In The Cruel Night)
LiSA
Esperança e resiliência em "Shine in the Cruel Night"
"Shine in the Cruel Night", interpretada por LiSA e composta por Yuki Kajiura, explora como a esperança pode resistir mesmo nos momentos mais difíceis. A música faz referência direta ao filme "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Infinity Castle", onde os personagens enfrentam desafios extremos, mas continuam lutando guiados por sentimentos positivos. O verso “憎しみより強い気持ち” (um sentimento mais forte que o ódio) destaca a busca por algo que supere o ódio, mesmo em meio à escuridão. A metáfora da "luz na noite cruel" representa a resiliência e a força para seguir em frente, mesmo quando tudo parece perdido.
A letra enfatiza a importância dos laços e da persistência, como em “繋いだ心の証を掲げて進む” (avançar erguendo a prova dos corações conectados) e “一人じゃないと叫びながら 一人ぼっちで血濡れる僕ら” (gritando que não estamos sozinhos, mesmo sangrando sozinhos). Esses trechos mostram a dualidade entre sentir-se só e contar com o apoio dos outros, reforçando que a lembrança das conexões e das vozes queridas (“君の声が聞こえた” – ouvi sua voz) serve de guia e motivação. A música sugere que superar a dor é possível ao valorizar sentimentos como esperança e amor, mesmo sem garantias de retorno ao passado ou de um futuro certo.
No fim, "Shine in the Cruel Night" transmite uma mensagem de resistência: mesmo que as dificuldades pareçam intermináveis, buscar algo mais forte que o ódio e seguir adiante, guiado pelos laços criados, pode iluminar o caminho. A canção se destaca como um hino de esperança, tanto no universo de "Demon Slayer" quanto para qualquer pessoa enfrentando momentos difíceis.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de LiSA e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: