Shiroi Toiki

Shiroi Toiki

Shiroi Toiki

Tatta ichibyou ga fuan de hoshi wo yubi de kazoeta
たったいちびょうがふあんでほしをゆびでかぞえた
Tatta ichibyou ga fuan de hoshi wo yubi de kazoeta
Shiawase wa sotto yozora wo umete miseru ni ni
しあわせはそっとよぞらをうめてみせるのに
Shiawase wa sotto yozora wo umete miseru no ni

Tsukiakari utsushita se não takai kuroi kage ni
つきあかりうつしたせのたかいくろいかげに
Tsukiakari utsushita se no takai kuroi kage ni
Nomikomare sou de suikomu tameiki
のみこまれそうですいこむためいき
Nomikomare sou de suikomu tameiki
Kowakunai
こわくない
Kowakunai

Ano oi hibiita yuzurenai takaramono ga
あの日ひびいたゆずれないたからものが
Ano hi hibiita yuzurenai takaramono ga
Katachi no nai hoshou não nai gensou datta toshite mo
かたちのないほしょうのないげんそうだったとしても
Katachi no nai hoshou no nai gensou datta toshite mo
Shiroi toiki ga ashita não oi oi-sama ni mo
しろいといきがあしたのおひさまにも
Shiroi toiki ga ashita no o-hi-sama ni mo
Waraikakerareru você na uta ni naretara ii não ni naa
わらいかけられるようなうたになれたらいいのになあ
Waraikakerareru you na uta ni naretara ii no ni naa

Narashita yubi wa pachinto oto wo tatete wa kieta
ならしたゆびはぱちんとおとをたててはきえた
Narashita yubi wa pachinto oto wo tatete wa kieta
Jinwari é um tashika ni itami wo nokoshite
じんわりいまもたしかにいたみをのこして
Jinwari ima mo tashika ni itami wo nokoshite

Itazura ni nagareru kisetsu wa mukanshin ni
いたずらにながれるきせつはむかんしんに
Itazura ni nagareru kisetsu wa mukanshin ni
Tsugitsugi para mirai hakonde kuru kara
つぎつぎとみらいはこんでくるから
Tsugitsugi to mirai hakonde kuru kara
Tomatterarenai yo
とまってられないよ
Tomatterarenai yo

Nagareboshi ni sa negai wo kakete
ながれぼしにさねがいをかけて
Nagareboshi ni sa negai wo kakete
Kyou mo aruiteku kaerimichi pegasusu sagashi nagara
きょうもあるいてくかえりみちぺがすすさがしながら
Kyou mo aruiteku kaerimichi pegasusu sagashi nagara
Shiroi toiki wo atsumete kumo tsukuttara
しろいといきをあつめてくもつくったら
Shiroi toiki wo atsumete kumo tsukuttara
Oogoe de nakeru você na arashi mo yonde kureru kana?
おおごえでなけるようなあらしもよんでくれるかな
Oogoe de nakeru you na arashi mo yonde kureru kana?

Yuki ga tokete yagate hana ga saku koro
ゆきがとけてやがてはながさくころ
Yuki ga tokete yagate hana ga saku koro
Kokoro karappo ni natta ki ga suru kedo
こころからっぽになったきがするけど
Kokoro karappo ni natta ki ga suru kedo
Hitotsu hitotsu kanjite kita shiawase foi sora ni fueteku dake
ひとつひとつかんじてきたしあわせはそらにふえてくだけ
Hitotsu hitotsu kanjite kita shiawase wa sora ni fueteku dake
Soba ni nakute mo toki wo koete kagayaku kara
そばになくてもときをこえてかがやくから
Soba ni nakute mo toki wo koete kagayaku kara

Ano oi hibiita yuzurenai takaramono ga
あの日ひびいたゆずれないたからものが
Ano hi hibiita yuzurenai takaramono ga
Katachi no nai hoshou não nai gensou datta toshite mo
かたちのないほしょうのないげんそうだったとしても
Katachi no nai hoshou no nai gensou datta toshite mo
Shiroi toiki ga itsushika não se importa com você
しろいといきがいつしかだれかのてを
Shiroi toiki ga itsushika dareka no te wo
Atatamete kureru você na uta ni naretara ii
あたためてくれるようなうたになれたらいい
Atatamete kureru you na uta ni naretara ii
Inochi ga koko ni aru ima wa mata, shinjitetai kara
いのちがここにあるいまはまた、しんじていたいから
Inochi ga koko ni aru ima wa mata, shinjitetai kara