Cien Pájaros

Cem Pássaros

Cien Pájaros

Contando as girafasContando las jirafas
Virei-me na noitePrendí el atardecer
Anónimo em inundaçãoAnónimo el diluvio
Mojo a toalha da mesa verdeMojo el verde mantel

Desculpe se eu ArrimoPerdón si no me arrimo
A água é a meus pésEl agua está en mis pies
Na maré altaAl subir la marea
Tornei-me um peixeMe convertí en un pez

O lago era areiaEl lago se hizo arena
O papel da areiaLa arena de papel
E um barco na tempestadeY un barco en la tormenta
Tudo arruinadoEchó todo a perder

Eu sou um prisioneiro em suas veiasVoy preso por tus venas
Poster Ontem euSoy cartel del ayer
Plástica e mercúrioDe plástico y mercurio
Gás e queroseneDe gas y querosene

Eles estão cortando uma árvore foraEstán talando un árbol afuera
Não! não deixar de amarNo! no dejes de quererme
Não! centenas de pássaros foraHay! cien pájaros afuera