24 de Diciembre

24 de Dezembro

24 de Diciembre

Já chegou dezembro, a festa do mundoYa llegó diciembre, la fiesta del mundo
Para uns traz alegria, para outros choro sem pararA unos da alegría, a otros llanto sin cesar
Os jovens vivem na algazarraLos jovenes viven en la algarabía
Ao cantar das crianças e pelo céu seu cantarAl cantar los niños y por el cielo su cantar

Mas eu tão triste que não tenho ninguémPero yo tan triste que no tengo a nadie
Somente ela, mas não está aquiSolamente a ella pero no se encuentra aquí
Seus pais a têm lá na fronteiraLa tienen sus padres allá en la frontera
Só Deus sabe se ela vai lembrar de mimSabrá mi Dios si se acordará de mí

Natal, Natal, NatalNavidad, Navidad, Navidad
Se eu choro, me deixem chorarSi yo lloro, déjenme llorar
Natal, Natal, NatalNavidad, Navidad, Navidad
Se eu choro, me deixem chorarSi yo lloro, déjenme llorar

Domingo vinte e quatro, data inesquecívelDomingo veinticuatro, fecha inolvidable
Noite barulhenta, a alegria está transbordandoNoche bulliciosa, la alegría está desbordá
Os garotos gritam, todos brindam coposGritan los muchachos, todos brindan copas
Alegria dos namorados, desejam felicidadeAlegrías de novios, se desean felicidad

Mas eu tão triste que não tenho ninguémPero yo tan triste que no tengo a nadie
Somente ela, mas não está aquiSolamente a ella pero no se encuentra aquí
Seus pais a têm lá na fronteiraLa tienen sus padres allá en la frontera
Só Deus sabe se ela vai lembrar de mimSabrá mi Dios si se acordará de mí

Natal, Natal, NatalNavidad, Navidad, Navidad
Se eu choro, me deixem chorarSi yo lloro, déjenme llorar
Natal, Natal, NatalNavidad, Navidad, Navidad
Se eu choro, me deixem chorarSi yo lloro, déjenme llorar