El Jornalero (El Hijo de Tuta)

O Trabalhador (O Filho de Tuta)

El Jornalero (El Hijo de Tuta)

Bom, chegou o filho de Tuta, pessoalBueno, llego el hijo de Tuta muchachos
E como dança o filho de Tuta, que gostosoY como baila el hijo de Tuta de sabroso

O filho de Tuta é gerente da fábrica onde eu trabalhoEl hijo de Tuta es gerente de la factoría donde laboro yo
Ele trata muito mal as pessoas com esse salário que nos impôsEl trata muy mal a la gente con ese salario que nos implantó
Com essa vida tão miserável de estar trabalhando, vou acabar com elaCon esta vida tan perra de estar jornaleando la voy a acabar
Já não aguento mais esse idiota do patrão, não posso suportarYa no aguanto este tarado del patrón más piqui, no puedo tragar

Eu suado como um figo para que outro consiga um salário vilYo sudado como una breva pa' que otro consiga para un vil jornal
E o outro lá no escritório bebendo uísque e eu sem fazer comprasY el otro allá en la oficina jartando wisky y yo sin mercar
Às cinco da manhã estou levantado tomando água com salA las cinco de la mañana estoy levantado tomando agua sal
Porque nem água de panela os que trabalham podem tomarPorque ya ni agua de panela los que jornaleamos podemos tomar

Às dez da manhã chega o filho de Tuta sem cumprimentarA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Dizendo trabalhe amigo que este negócio é para entregarDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Às dez da manhã chega o filho de Tuta sem cumprimentarA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Dizendo trabalhe amigo que este negócio é para entregarDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar

Que carro bonito (tem o filho de Tuta)Que carro bonito (tiene el hijo de Tuta)
Que casa bonita (tem o filho de Tuta)Que casa bonita (tiene el hijo de Tuta)
Que mulher bonita (tem o filho de Tuta)Que mujer bonita (tiene el hijo de Tuta)
Que roupa bonita (tem o filho de Tuta)Que ropa bonita (tiene el hijo de Tuta)

Me contaram que caiu o filho de TutaMe contaron que callo el hijo de Tuta
Como te parece, Simon SanchezComo te parece, Simon Sanchez

Me dá vontade de responder trabalhe, abelhudo, como eu façoMe provoca contestarle trabaje abejorro como lo hago yo
Eu por um salário tão baixo não corro para ninguém, eu juroYo por un jornal tan bajo no le corro a nadie, se lo juro yo
Como é possível, senhores, que alguém morto de fome possa trabalharComo es posible señores que uno muerto de hambre pueda trabajar
Que aumentem os salários, o mal-encarado, e eu possa me apressarQue me suban los jornales, el mal parecido y me pueda afanar

Às dez da manhã chega o filho de Tuta sem cumprimentarA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Dizendo trabalhe amigo que este negócio é para entregarDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar
Às dez da manhã chega o filho de Tuta sem cumprimentarA las diez de la mañana llega el hijo de Tuta sin saludar
Dizendo trabalhe amigo que este negócio é para entregarDiciendo trabaje amigo que este negocio es para entregar

Que carro bonito tem o filho de TutaQue carro bonito tiene el hijo de tuta
Que mulher bonita tem o filho de TutaQue mujer bonita tiene el hijo de tuta
Que casa bonita tem o filho de TutaQue casa bonita tiene el hijo de tuta
Que roupa bonita tem o filho de TutaQue ropa bonita tiene el hijo de tuta

Vocês não conhecem um segredo que ele tem por aíUstedes no le conoces un secreto que tiene por ahí
Que quando bebeQue cuando toma
Ele se descontrolaSe le moja la canoa
O filho de TutaAl hijo de Tuta