Ça Va Bouger (feat. Meiway, Décibel & Big Tom)

Ça Va Bouger (feat. Meiway, Décibel e Big Tom)

Ça Va Bouger (feat. Meiway, Décibel & Big Tom)

Meiway, Talina, Decibel, vai agitar (*2)Meiway, Talina, Decibel, ça va bouger (*2)

Eu coloco meu coração em palavrasJe pose mon cœur sur des mots
Pra cantarPour chanter
ÁfricaAfrica
A África conquistou minha almaL'Afrique a conquit mon âme
Mas meu coração fica em MadininaMais mon cœur reste à Madinina
Convidei Meiway (IYE)J'ai invité Meiway (IYE)
Big tom e Decibel (IYE)Big tom et décibel (IYE)
Todos reunidos essa noite pra fazer vocês dançaremTous réunis ce soir pour vous faire danser

MEIWAY (*4)MEIWAY (*4)
Bamako, Fort de France, Douala, Pointe à PitreBamako, Fort de France, Douala, Pointe à Pitre
Eu comi aloko ayayay'J'ai mangé aloko ayayay'
Eu dancei zoblazo ayayay'J'ai dansé zoblazo ayayay'
Soukouss e n'dombolo ayayay'Soukouss et n'dombolo ayayay'
Mesmo se eu não souber zoukéMèm si en inmé zouké

Meiway, Talina, Decibel, vai agitar (*2)Meiway, Talina, Decibel, ça va bouger (*2)

Woyoye Woyoyo milésien agolé klikiti klikitiWoyoye Woyoyo milésien agolé klikiti klikiti
Vai agitarCa va bouger
Hoje não vamos cortar, vamos picarAujourd'hui on va pas couper, On va découper
A picar, A picar, A picar, A picarA découper, A découper ment, A découper ment
A picar, A picarA découper, A découper
Zouk misturado com Zoblazo, Aloco misturado com colomboZouk la mélangé Zoblazo, Aloco mélangé colombo
A klikiti klikiti klikitikli klakata klakata klakataklaA klikiti klikiti klikitikli klakata klakata klakatakla
A kpousso kpoussou vai agitarA kpousso kpoussou ça va bouger
A Kpoussou kpoussou vai esquentarA Kpoussou kpoussou ça va chauffer

Meiway, Talina, Decibel, vai agitar (*2)Meiway, Talina, Decibel, ça va bouger (*2)

Gwo ka misturado com DjembéGwo ka mélangé Djembé
Kou, caldo de peixe / attiékéKou bouillon poisson / attiéké
Aloco misturado / matétéAloco mélangé / matété
Sopa a Congo / peixe grelhadoSoup a Congo / poisson braisé
Brazzaville, Port au Prince, Abidjan, e ParisBrazzaville, Port au Prince, Abidjan, et Paris
Eu comi aloko ayayay'J'ai mangé aloko ayayay'
Eu dancei zoblazo ayayay'J'ai dansé zoblazo ayayay'
Soukouss e n'dombolo ayayay'Soukouss et n'dombolo ayayay'
Bazi AgoloBazi Agolo