Je jure

Eu Juro

Je jure

Eu juro que vou te amar, meu bemJe jure de t'aimer, mon chéri
De amar só você, te amar pra vida inteiraDe n'aimer que toi, de t'aimer pour la vie
Mas eu gostaria de te dizer, te confiarMais j'aimerais te dire, te confier
Que eu sou uma mulher que pode se machucarQue je reste une femme qui peut être blessée
Já tive mais de um homem, na minha vidaJ'ai eu plus d'un homme, sur ma route
Belas paixões e períodos de dúvidaDe belles passions et des périodes de doutes
Depois de pensar bem, finalmente entendiTout bien réfléchis j'ai enfin compris
Por que tantas histórias e isso me bastaPourquoi tant d'histoires et ça me suffit

Te procurar de todos os ladosPasser te chercher de tous les côtés
Te encontrei, eu gostaria de te manterJe t'ai trouvé toi j'aimerais te garder

Eu juro que vou te amar (te amar)Je jure de t'aimer (de t'aimer)
Sem te machucar (sem te machucar)Sans te blesser (sans te blesser)
Se você prometer fidelidadeSi tu promets fidélité
Suas lágrimas me matamTes larmes me tuent
Não fique decepcionadoNe sois pas déçus
Você vai aceitar, minha mão estendidaAccepteras tu, ma main tendue

TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu

Eu juro que vou te amar, baby, tudo isso eu te amoJe jure de t'aimer baby tou sa mwen inmin'w
Vou te dar todo prazer, tudo que você queriaAn ké ba'w tou sa plézi tou sa ou té ke'y lé
Vem me dar seu amor no caminho da vida, vem, sou eu que escolhiVini ban mwen lanmin'w asi chimin lavi, vini sé ou mwen chwazy
Eu juro que vou te amar, baby, tudo isso eu te amoJe jure de t'aimer baby tou sa mwen inmin'w
Vou te dar todo prazer, tudo que você queriaAn ké ba'w tou sa plézi tou sa ou té ke'y lé
Vem me dar seu amor no caminho da vida, vem,Vini ban mwen lanmin'w asi chimin lavi, vini,
Não me deixe, meu bempa ladjé mwen chériiiii

Eu juro que vou te amarJe jure de t'aimer
Sem te machucarSans te blesser
Se você prometer fidelidadeSi tu promets fidélité
Suas lágrimas me matamTes larmes me tuent
Não fique decepcionadoNe sois pas déçus
Você vai aceitar, minha mão estendidaAccepteras tu, ma main tendue

TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu
TutulututulututuTutulututulututu

é é éyeah yeah yeah
Eu juro que vou te amaaaaaaarJe jure de t'aimeeeeeeeeeeer

Eu juro que vou te amarJe jure de t'aimer
Sem te machucarSans te blesser
Se você prometer fidelidadeSi tu promets fidélité
Suas lágrimas me matamTes larmes me tuent
Não fique decepcionadoNe sois pas déçus
Você vai aceitar, minha mão estendidaAccepteras tu, ma main tendue

Eu juro que vou te amar, te adorar, eu juro, eu juro.Je jure.de t'aimer, de te chérir, je te jure.je te jure.