Tout'lan nuit (feat. Young Chang MC)

Toda a Noite (feat. Young Chang MC)

Tout'lan nuit (feat. Young Chang MC)

Toda, toda, toda a noiteTout'tout'tout lan nuit
Toda, toda, toda a noiteTout'tout'tout lan nuit
(Toda, toda a noite)(Tout'tout lan nuit)
(Toda, toda a noite)(Tout'tout lan nuit)
(Toda, toda a noite)(Tout'tout lan nuit)

É nos teus braços que a noite começouC'est dans tes bras que la nuit a commencé
Coladinho em mim, nada nos impede de dançarTout contre moi, rien nous empêche de danser
É em teus braços que eu vou terminar a noiteSé an dé bra aw mwen ké fini lan nuit
Toda, toda a noite, toda, toda a noiteTout'tout lan nuit, tout'tout lan nuit
A gente se descobre, eu sinto, quero acreditarOn se découvre, je le sens, je veux y croire
Nossos passos de dança marcam o início da nossa históriaNos pas de danse marquent le début de notre histoire
E eu vou, a gente vai balançar a noite todaE mwen fo, nou ka'y chaloupé lan nuit
Toda, toda a noite, toda, toda a noiteTout'tout lan nuit, tout'tout lan nuit

Toda a noite vai, essa noite tá cheiaTout lan nuit alé, o swè-la program-la chajé
Você me olha nos olhos, corporalmente já tá prontaOu ka gadé mwen an zyé, corporeleman ou ja paré
Teu jeito é tão sexy e a gente não precisa falarBitin aw south select é nou ké arété palé
A gente se entende e não precisa de palavras (toda, toda a noite, toda, toda a noite)An ké dako é nou péké bizwen palé (tout'tout lan nuit, tout'tout lan nuit)
Vai, eu adoro te ver dançando, se exibindoAlé, mwen enmé vwè'w dansé, ka pavanè'w
Amor, não quero te perder, tenho um plano pra te conquistarDoudou an péké ratè'w, an ni program pou piratè'w
Posso ficar romântico, e em duas palavras te batizarAn pé vin romantik, é an dé mo ou batizé
Quero sentir teu corpo tremendo, deixa rolar (toda, toda a noite, toda, toda a noite)An vé santi ko-aw tramblé, lésè'w alé (tout'tout lan nuit, tout'tout lan nuit)

Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras
Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras

E eu me vejo nos teus braçosEt je me vois dans tes bras
Vivo bem perto de vocêJe vis tout près de toi
É seu lado bad boy que me faz fantasiarC'est ton côté bad boy qui m'fait fantasmer
Já teve outros antes de vocêIl y en a eu avant toi
Mas você tem um não sei o quêMais t'as un je ne sais quoi
Que me inflama, e que eu gostoQui m'enflamme, et qui me plaît

Lá atrás você me esperavaLontan ou ka atan-mwen
Essa é a minha estradaCelle-là sé si chimen an mwen
A gente tem movimento de rebolar e vai até amanhãNou ni mouvemen des rein é nou adan jis a dèmin
Não precisa procurar mais longePa bizwen chèché pli lwen
Você tem tudo que eu desejoOu ni tousa an ka désiré
(Toda, toda a noite, toda, toda a noite) Eu sei o que isso significa(Tout'tout lan nuit, tout'tout lan nuit) An sav sa ké diré

Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras
Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras

Até o sol nascerJis a tan solèy-la lévé
A gente vai ficar junto se você quiserNou ké rété ansanm si ou vlé
Fica, eu não me movo, baby, por favorRété, mwen menm pa boujé, bébé, souplé

Nos teus braços é tão bomAn dé bra aw sa bon telemen
Não brigue agoraPéké lagè'w a prézan
Por que esconder o que é óbvio?Pourquoi cacher c'qui est évident
Pra mim, os sentimentosDapwé mwen, les sentiments

Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras
Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras

Nos teus braçosAdan dé bra-aw
Nos teus braços, amorAdan dé bra-aw doudou
Nos teus braçosAdan dé bra-aw
Tem horas pra dar e venderIl y en a pour des heures

Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras
Sentir meu corpo todo tremendoSentir mon corps tout entier trembler
Teus passos de dança que me fazem vibrarTes pas de danse qui me font vibrer
Você vê, é por isso que eu gosto de estar nos teus braçosTu vois, c'est pour ça que j'aime être dans tes bras