Als de hemel het wil

Se o céu permitir

Als de hemel het wil

Ela cumprimenta a primavera pela janela abertaZe groet de lente door het open raam
Vê como as árvores estão cobertas de brancoZiet hoe de bomen daar witgesluierd staan
Sente a noite em sua peleZe voelt de nacht op haar huid
Tão fresca, tão suave, tão doceZo koel, zo zacht, zo zoet
O que não existe pode virWat niet is dat kan komen
Tudo vai ficar bemAlles komt goed

Ela cumprimenta o verão, seu cabelo loiro de trigoZe groet de zomer, haar korenblonde haar
Fica cada vez mais longo, suas tranças pesadasWordt alsmaar langer, haar vlechten worden zwaar
Ela ergue a cabeça bem altaZe draagt haar hoofd hoog geheven
Sua boca é forte e silenciosaHaar mond is sterk en stil
O que não existe pode virWat niet is dat kan komen
Se o céu permitirAls de hemel het wil

Ela cumprimenta o outono e seu cabelo loiro de trigoZe groet de herfst en haar korenblonde haar
Vê que está mudando de cor, ela amarra tudo juntoZie je verkleuren, ze bindt het bij elkaar
Ela enfrenta todas as tempestadesZij trotseert alle stormen
De dúvida com sua coragemVan twijfel met haar moed
O que não existe pode virWat niet is dat kan komen
Tudo vai ficar bemAlles komt goed

Ela cumprimenta o inverno, o fogo arde dia e noiteZe groet de winter, het vuur brandt dag en nacht
Não vai se apagar, pois ela vigia bemHet zal niet doven, want zij houdt goed de wacht
E suas mãos envolvemEn haar handen omspannen
Rugosas e silenciosasRimpelig en stil
Toda sua esperança, seu desejoAl haar hoop, haar verlangen
Sua vontade tranquilaHaar rustige wil
Mas você vê em seus olhosMaar je ziet in haar ogen
Sem diferença do passadoMet vroeger geen verschil
Pois o que não existe pode virWant wat niet is dat kan komen
Se o céu permitirAls de hemel het wil