Als het stormt

Quando a Tempestade Vem

Als het stormt

Chega mais pertoKom dichterbij
Mais perto de mimDichterbij mij
Quando a tempestade vemAls het stormt
Mais perto de mimDichterbij mij
Quando tudo se moveAls alles beweegt
Quando tudo se deformaAls alles vervormt
Quando nada mais eu reconheçoAls ik niets meer herken
Não sei mais onde estouNiet meer weet waar ik ben
Você precisa estar mais pertoMoet jij dichterbij zijn
Mais perto de mimDichterbij mij zijn
Porque tudo se deformaWant alles vervormt
Quando a tempestade vemAls het stormt
Até vocêOok jij

O que eu faço com esse cara grandão que as crianças adoramWat moet ik met die grote man waar kinderen van houen
Com quem você pode subir como uma árvore e empurrar sem pararWaar je als een boom in klimmen kan en tegenaan kan douwen
O que eu faço com esse cara grandão que não vai me deixarWat moet ik met die grote man die niet van mij zal wijken
Mas que não consegue enfrentar a tempestadeMaar die geen storm bedwingen kan
Que não quer ser como euDie niet op mij wil lijken
Quando a tempestade vemAls het stormt
Que fica me olhandoDie naar me staat te kijken
Quando a tempestade vemAls het stormt

O que eu faço com esse cara grandão que diz: "Vai passar logo"Wat moet ik met die grote man die zegt: " 't Is zo voorbij"
Que a tempestade não pode mudar nada entre ele e euDat storm toch niks verand'ren kan tussen hem en mij
O que eu faço com esse cara grandão que não vai emboraWat moet ik met die grote man die wel niet weg zal gaan
Mas que não consegue me alcançarMaar die mij niet bereiken kan
Que eu não consigo entenderDie ik niet kan verstaan
Quando a tempestade vemAls het stormt
Que está comigoDie met me is begaan
Quando a tempestade vemAls het stormt

Chega mais pertoKom dichterbij
Mais perto de mimDichterbij mij
Quando a tempestade vemAls het stormt
Mais perto de mimDichterbij mij
Porque você é quemWant jij bent het wel
Está comigoDie bij me is
Mas você também éMaar jij bent het ook
Quem eu sempre sinto faltaDie ik altijd mis
E essa é a razãoWat toch wel de reden is
De que a tempestade venhaDat het stormt