Het theaterpubliek

O Público do Teatro

Het theaterpubliek

Quanto ao público do teatro, eu cheguei a algumas descobertas importantes ultimamenteWat het theaterpubliek betreft ben ik de laatste tijd tot een paar belangrijke ontdekkingen gekomen
Se você faz bem, eles ficam quietosAls je het goed doet blijven ze rustig
Se você não faz bem, eles aproveitam a primeira oportunidade para sair da salaAls je het niet goed doet gebruiken ze de eerste de beste gelegenheid om de zaal uit te komen
Se você quer fazer bem, é melhor escolher músicas bem tristes, olhando fixo e ameaçador, para que eles não tenham coragem de ir emboraWil je het goed doen dan kan je het beste hele treurige nummers nemen waarbij je strak en dreigend aankijkt zodat ze niet durven weglopen
Músicas que devem fazer rir são menos adequadasNummers waarbij gelachen moet worden zijn minder geschikt
Porque ou eles riem por cima, fazendo você sentir que não vale a pena falar nadaWant of ze lachen er doorheen zodat je net zo goed niets kunt zeggen
Ou eles não riem quando deveriam rirOf ze lachen niet als ze moeten lachen
Então surgem buracos enormes e constrangedores no seu programa, dando a eles a chance de discutir como podem sairDan vallen er pijnlijke grote gaten in je programma waarin je ze de kans geeft om met elkaar te overleggen hoe ze weg kunnen komen
O verdadeiro sucesso acontece quando você os deixa tão tristes que não importa mais onde estão sentadosEcht succes heb je als je ze zo treurig maakt dat het hun niets meer uitmaakt waar ze zitten
Tudo custa dinheiro, pensam elesAlles kost toch geld, denken ze
Então eu posso muito bem ficar aqui sentadoDus ik kan net zo goed hier blijven zitten
Só assim você tem a salaDan pas heb je de zaal
Depois de um tempo, eles começam a olhar para o chão de tanta tristeza, permitindo que você faça seus passos de dança e avance tranquiloNa een poosje gaan ze van verdriet naar de grond zitten kijken zodat je rustig je danspassen er uit kunt laten en lekker opschiet
Dessa forma, o final da noite chega surpreendentemente rápidoOp die manier komt het einde van de avond verrassend vlug
Mas você não pode esquecer de gritar algo horrível bem no finalWel moet je niet vergeten om op het allerlaatst nog heel hard iets heel verschrikkelijks te roepen
Eles pulam de susto e, se nesse momento você fizer um dos seus melhores amigos começar a aplaudir, eles automaticamente se juntam porque estão completamente confusos e não sabem mais como se comportarZe springen dan van schrik overeind en als je op dat moment een van je beste vrienden in de zaal het applaus in laat zetten doen ze vanzelf mee omdat ze helemaal in de war zijn en zich absoluut geen houding meer weten te geven
Assim, você tem muito sucessoZo heb je veel succes
E chega cedo em casaEn ben je vroeg thuis