Ik moet naar huis

Eu Preciso Ir Para Casa

Ik moet naar huis

Eu preciso ir pra casaIk moet naar huis
Sempre e sempre de novoAltijd en altijd weer
Eu preciso ir pra casaMoet ik naar huis

E em todo lugar e sempre de novoEn overal en altijd weer
Eu construo uma casaBouw ik een huis
Com janelas voltadas pro sulMet ramen met een uitzicht op het zuiden
Com flores que espalham um cheiro doceMet bloemen die een zoete geur verspreiden
Com velas brancas ao entardecerMet witte kaarsen in de schemering
E cada objeto uma lembrançaEn ieder voorwerp een herinnering
Ou um sonho futuroOf een toekomstdroom
Assim eu construo casasZo bouw ik huizen
E anseio por casaEn verlang naar huis

Eu decoro a solidãoIk versier de eenzaamheid
Pra me prender de alguma formaOm me toch vast te leggen
Com janelas voltadas pro sulMet ramen met een uitzicht op het zuiden
Com flores que espalham um cheiro doceMet bloemen die een zoete geur verspreiden
Com um pouco de amor ao entardecerMet wat liefde in de schemering
E como companheira constante, a lembrançaEn als vaste huisgenoot herinnering
Como parceira de cama, um sonho futuroAls vaste bedgenoot een toekomstdroom
Assim eu construo casasZo bouw ik huizen
E anseio por casaEn verlang naar huis

E assim quase deixei cada casaEn heb zo bijna ieder huis verlaten
Com janelas voltadas pro sulMet ramen met een uitzicht op het zuiden
Com flores que espalham um cheiro doceMet bloemen die een zoete geur verspreiden
Eu arrumo minhas malas ao entardecerIk pak m'n koffers in de schemering
Quando o dia já é lembrançaWanneer de dag alweer herinnering
Mas a noite ainda é futuroMaar de nacht nog toekomst is
Eu deixo casasVerlaat ik huizen
E anseio por casaEn verlang naar huis

Porque eu preciso ir pra casaWant ik moet naar huis
Sempre e sempre de novoAltijd en altijd weer
Eu preciso ir pra casaMoet ik naar huis