In leven blijven
Mijn lucht is te vuil
Mijn longen te zwart
Ik snak naar adem met mijn bonkende hart
Mijn land is te klein
Geen plaats is er meer
Voor een levensloop van mijn voeten
Als voor iedere stap die ik zelf vooruit kom
And'ren betalen moeten
Ik schreeuw niet meer
Ik praat niet meer
Heb niet meer lief en haat niet meer
Als de vogels niet meer zingen
Je schreeuwt niet meer
Je praat niet meer
Het is geen onwil maar het gaat niet meer
Tussen levenloze dingen
Want mijn lucht is te vuil
Mijn longen te zwart
Ik snak naar adem met mijn bonkende hart
Mijn land is te klein
Geen plaats is er meer
Voor een levensloop van mijn voeten
Als voor iedere stap die ik zelf vooruit kom
Anderen wijken moeten
Ik schreeuw niet meer
Ik praat niet meer
Heb niet meer lief en haat niet meer
Als de vissen boven drijven
Je schreeuwt niet meer, je praat niet meer
Maar elke hartslag slaat het weer
Slaat het harder elke keer
Ik wil zwemmen als een vis en niet boven drijven
Zingen als een vogel en de lucht in stijgen
Als een bloem een kans om te bloeien krijgen
Ik wil in leven blijven
Permanecer Vivo
Meu ar tá muito sujo
Meus pulmões tão pretos
Eu suspiro por ar com meu coração batendo forte
Meu país é pequeno demais
Não tem mais lugar
Para a trajetória dos meus pés
Assim como pra cada passo que eu dou
Outros têm que ceder
Eu não grito mais
Eu não falo mais
Não amo mais e não odeio mais
Como se os pássaros não cantassem mais
Você não grita mais
Você não fala mais
Não é falta de vontade, mas não dá mais
Entre coisas sem vida
Porque meu ar tá muito sujo
Meus pulmões tão pretos
Eu suspiro por ar com meu coração batendo forte
Meu país é pequeno demais
Não tem mais lugar
Para a trajetória dos meus pés
Assim como pra cada passo que eu dou
Outros têm que ceder
Eu não grito mais
Eu não falo mais
Não amo mais e não odeio mais
Como se os peixes flutuassem
Você não grita mais, você não fala mais
Mas a cada batida do coração, volta
Bate mais forte a cada vez
Eu quero nadar como um peixe e não flutuar
Cantar como um pássaro e subir pro céu
Como uma flor ter a chance de florescer
Eu quero permanecer vivo