Tradução gerada automaticamente
In leven blijven
Liselore Gerritsen
Permanecer Vivo
In leven blijven
Meu ar tá muito sujoMijn lucht is te vuil
Meus pulmões tão pretosMijn longen te zwart
Eu suspiro por ar com meu coração batendo forteIk snak naar adem met mijn bonkende hart
Meu país é pequeno demaisMijn land is te klein
Não tem mais lugarGeen plaats is er meer
Para a trajetória dos meus pésVoor een levensloop van mijn voeten
Assim como pra cada passo que eu douAls voor iedere stap die ik zelf vooruit kom
Outros têm que cederAnd'ren betalen moeten
Eu não grito maisIk schreeuw niet meer
Eu não falo maisIk praat niet meer
Não amo mais e não odeio maisHeb niet meer lief en haat niet meer
Como se os pássaros não cantassem maisAls de vogels niet meer zingen
Você não grita maisJe schreeuwt niet meer
Você não fala maisJe praat niet meer
Não é falta de vontade, mas não dá maisHet is geen onwil maar het gaat niet meer
Entre coisas sem vidaTussen levenloze dingen
Porque meu ar tá muito sujoWant mijn lucht is te vuil
Meus pulmões tão pretosMijn longen te zwart
Eu suspiro por ar com meu coração batendo forteIk snak naar adem met mijn bonkende hart
Meu país é pequeno demaisMijn land is te klein
Não tem mais lugarGeen plaats is er meer
Para a trajetória dos meus pésVoor een levensloop van mijn voeten
Assim como pra cada passo que eu douAls voor iedere stap die ik zelf vooruit kom
Outros têm que cederAnderen wijken moeten
Eu não grito maisIk schreeuw niet meer
Eu não falo maisIk praat niet meer
Não amo mais e não odeio maisHeb niet meer lief en haat niet meer
Como se os peixes flutuassemAls de vissen boven drijven
Você não grita mais, você não fala maisJe schreeuwt niet meer, je praat niet meer
Mas a cada batida do coração, voltaMaar elke hartslag slaat het weer
Bate mais forte a cada vezSlaat het harder elke keer
Eu quero nadar como um peixe e não flutuarIk wil zwemmen als een vis en niet boven drijven
Cantar como um pássaro e subir pro céuZingen als een vogel en de lucht in stijgen
Como uma flor ter a chance de florescerAls een bloem een kans om te bloeien krijgen
Eu quero permanecer vivoIk wil in leven blijven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Liselore Gerritsen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: