Jeanine

Jeanine

Jeanine

Ah, Jeanine, algo deu erradoAch, Jeanine, er is iets fout gegaan
Alguém foi longe demaisIemand is te ver gegaan
Alguém se entregouIemand heeft zich uitgeleefd
Com isso, te pegouWaarmee hij jou te pakken heeft
Olhos como os de Joana d'ArcOgen als van Jeanne D'Arc
Me encaram com fervorKijken naar me op
Como se eu pudesse mudarAlsof ik iets veranderen kan
Essa sua cara de dorAan jouw mislukte kop
E seu corpo é muito redondoEn je lijf is veel te rond
Seu rabo é comprido demaisJe staart die is te lang
E quando você late, todo mundo sabeEn als je blaft weet iedereen
Você tá morrendo de medoJij bent ontzettend bang
Tão medrosa, JeanineZo bang, Jeanine

Ah, Jeanine, o que fizeram com você?Ach, Jeanine, wat is je aangedaan
Não há palavras pra issoEr zijn geen woorden voor
Como um erro evidenteAls een duidelijke vergissing
Você tem que viver assimMoet jij het leven door
Olhos como os de Joana d'ArcOgen als van Jeanne D'Arc
Ficam olhando pro chãoKijken naar de grond
Quando você se aproximaAls jij in de buurt komt
De um cachorro sortudo entãoVan zo'n goedgelukte hond
Mas suas orelhas são pequenasMaar je oren zijn te klein
Suas patas são tortasJe poten zijn te krom
E quando você rosna, todo mundo sabeEn als je gromt weet iedereen
Você é muito burraJij bent ontzettend dom
Tão burra, JeanineZo dom, Jeanine

Por que, Jeanine, por queWaarom, Jeanine, waarom
Tão feia, gorda e torta?Zo lelijk, dik en krom
Leva meu bifeNeem m'n biefstuk
Leva meu boloNeem m'n taart
E abana o seu raboEn kwispel met je staart
Você vai ter que aceitarJe moet eraan geloven
Mesmo que doa pra carambaOok al doet het nog zo'n pijn
Neste mundo tristeOp deze droeve aarde
Tem que haver algo pra rirMoet er iets te lachen zijn

Por isso, Jeanine, por issoDaarom, Jeanine, daarom
Tão feia, gorda e tortaZo lelijk, dik en krom
E que você tenha que ser assimEn dat jij dat wezen moet
Vai ser como tem que serZal zijn zoals het wezen moet

Aceite, Jeanine, aceiteAanvaard, Jeanine, aanvaard
As coisas vão como vãoHet gaat zoals het gaat
O mundo vê seus mártiresDe wereld ziet haar martelaren
Sempre tarde demaisAltijd weer te laat