Met de rug er naar toe

De costas para o passado

Met de rug er naar toe

De costas para o passadoMet de rug er naar toe
É o que ficouIs het verleden
De costas para o passadoMet de rug er naar toe
É o que já foiIs het geweest
Mas quando viro a cabeçaMaar draai ik mijn hoofd om
Parece que foi ontemIs het zo kort geleden
Viro a cabeçaDraai ik mijn hoofd om
E está tão pertoIs het zo dichtbij
Aquelas bolhas de sabão, festas de criança com vocêDat alles omvattende zeepbellen spattende kinderfeest met jou

De costas para o passadoMet de rug er naar toe
É o que ficouIs het verleden
De costas para o passadoMet de rug er naar toe
A porta já está fechadaIs de deur al lang dicht
Mas quando viro a cabeçaMaar draai ik mijn hoofd om
Parece que foi ontemIs het zo kort geleden
Viro a cabeçaDraai ik mijn hoofd om
Até o presenteWordt zelfs het heden
É tocado por aquele rosto radiante, que define sonhos, de criançaGeraakt door dat stralende, dromenbepalende, kindergezicht
SeuVan jou

De costas para o passadoMet de rug er naar toe
Eu esqueciBen ik het vergeten
De costas para o passadoMet de rug er naar toe
Porque eu quisOmdat ik het wou
Mas quando viro a cabeçaMaar draai ik mijn hoofd om
Sempre vou saberZal ik altijd weer weten
Viro a cabeçaDraai ik mijn hoofd om
Eu soubeIk heb het geweten
Olho para cada amor, através de uma lágrima de despedidaIk kijk elke liefde aan, dwars door een afscheidstraan
Por aquele amor de criançaOm die kinderliefde
Por vocêOm jou