Om jou gaat het

Sobre Você

Om jou gaat het

VocêJij
Maçã que cai longe da árvoreAppel die ver van de boom valt
VocêJij
Rato que dança quando o gato está em casaMuis die danst als de kat thuis is
VocêJij
Aquele que pisa em gelo finoDie over een nacht ijs gaat
Sobre você vai a históriaOm jou gaat het

VocêJij
Aquele que começa bem o trabalho que ainda nem está pela metadeDie een goed begin maakt aan het werk dat nog niet half af komt
VocêJij
Andorinha solitária que de repente faz todos os verõesEenzame zwaluw die plotseling alle zomers maakt
VocêJij
Gato que come mingau fervendoKat die gloeiend hete brei eet
E vocêEn jij
Burro que se esbarra cem vezes na mesma pedraEzel die zich honderd keer aan dezelfde steen stoot
Sobre você vai a históriaOm jou gaat het

Sobre vocêOm jou
Amigo distante que vale mais que um bom vizinhoVerre vriend die meer betekent dan een goeie buur
Sobre vocêOm jou
Sapateiro que não fica na suaSchoenmaker die niet bij je leest blijft
Sobre vocêOm jou
Aquele que prefere um pássaro no ar do que dez na mãoDie liever een vogel in de lucht hebt dan tien in je hand

Sobre vocêOm jou
Aquele que sabeDie weet
Que a verdade não alcança a mentiraDat de waarheid de leugen niet achterhaalt
Que o tempo não cura todas as feridasDat de tijd niet alle wonden heelt
Que até o amor não vence a morteDat zelfs de liefde de dood niet overwint
Sobre vocêOm jou
Explorador de todos os diasOntdekkingsreiziger van alle dag
Sobre você vai a históriaOm jou gaat het