Rock me Jezus

Rock me Jesus

Rock me Jezus

Eu me crucifico com rock e rollIk kruisig mij met rock en roll
Eu preciso me soltarIk moet me laten gaan
Sado-maso rock e rollSado-maso rock en roll
Não posso ficar paradoIk mag niet blijven staan
Eu grito, eu cuspo, meus olhos estão saltando, minha cabeça cheia de drogasIk brul, ik spuug, mijn ogen puilen uit, mijn doorgetripte hoofd
Senhor, tenha piedade de mimHeer, ontferm u over mij
Nunca acreditei tão forte quanto quando o rock e roll me bateuIk heb nog nooit zo sterk geloofd als toen de rock en roll mij beukte
Me torturou, me socou e me matouMij martelde, mij sloeg en mij vermoordde
E quando ninguém mais me entendiaEn toen geen mens mij meer verstond
Só Deus ainda me ouviaAlleen nog God mij hoorde

Eu me crucifico, minha vida rugeIk kruisig mij, mijn leven dondert
Por um amplificador de mil wattsDoor een duizend watt versterker
O limitador precisa estourarDe limiter moet door het rood
Só piora a situaçãoHet moet van kwaad tot erger
As dores de parto da minha mãe já estão tão distorcidasDe barensweeen van mijn moeder zijn al zo vervormd
Que ao meu primeiro grito os fusíveis queimamDat bij mijn eerste schreeuw de stoppen doorslaan
O amplificador se recusaDe versterker het verdomt
E cada passo é um deslizamento de terraEn elke stap een aardverschuiving
Cada beijo é um trovãoElke kus een donderslag
Cada orgasmo, uma explosão nuclearElk orgasme kernexplosie
E Deus, quem diriaEn God wie had dat ooit gedacht
Que até o silêncio pode explodirDat zelfs de stilte kan ontploffen
Em mil pedaços gritando vermelhoIn duizend stukken schreeuwend rood
Eu enfio meus dedos nos ouvidosIk stop m'n vingers in mijn oren
Deus não está morto, Deus não está mortoGod is niet dood, God is niet dood

Eu me crucifico, exijo libertação do meu corpo e da minha menteIk kruisig mij, ik eis bevrijding van m'n lichaam en m'n geest
Minha vida ruge ao meu redor, mas eu não estive presente em lugar nenhumM'n leven brult aan mij voorbij maar ik ben nergens bij geweest
Não vejo nada, não ouço nada, mas eu seiIk zie niets, hoor niets, maar ik weet
Esse caminho está sendo vistoDie weg is wordt gezien
Rock oh rock oh rock me Jesus, e eu conto até dezRock oh rock oh rock me Jezus, en ik tel tot tien
Então eu salto buracos no arDan spring ik gaten in de lucht
Meus gritos pegam fogoM'n kreten vatten vlam
Eu quebro meu instrumento em pedaçosIk trap mijn instrument aan stukken
E quando não aguento maisEn als ik niet meer kan
Eu grito meu último suspiro para finalmente provarSchreeuw ik mijn laatste adem uit om eind'lijk te bewijzen
Que quem se perde primeiro, é quem ressuscita primeiro.Dat wie zichzelf het eerst verliest, het eerste zal herrijzen