Roeland

Roeland

Roeland

Pode enfrentar tudoKan alles aan
Grita seu nomeRoept zijn naam
Para o ventoNaar de wind
Fica firmeBlijft stevig staan
Quando a tempestadeAls het onweer
ComeçaBegint
Abraça o marOmhelst de zee
A cada ondaWeer bij iedere golf
O mar, que borbulha e riDe zee, die bruist en lacht
O mar diz: Roeland esperaDe zee zegt: Roeland wacht
Pois em seus braços quentes de criança sinto minha própria forçaWant in jouw warme kinderarmen voel ik mijn eigen kracht

Ele não tem medo de nadaHij staat voor niets
E fazEn hij doet
O que fazWat hij doet
Encontra um propósitoHij vindt een doel
No que eleIn dat wat hij
EncontraOntmoet
Deixa-se aquecerLaat zich verwarmen
Pelos raios do solDoor de stralen van de zon
O sol colore seu rostoDe zon kleurt zijn gezicht
O sol diz: Roeland, feche os olhosDe zon zegt: Roeland, doe je ogen dicht
Pois em seus olhos de criança abertos vejo minha própria luzWant in jouw open kinderogen zie ik mijn eigen licht

Os dias de Roeland vêmRoelands dagen komen
E os dias de Roeland vãoEn Roelands dagen gaan
Mas cada dia é o primeiroMaar elke dag is de eerste
Roeland está nascendoRoeland wordt geboren
Ele vai começar tudo de novoHij gaat beginnen van voren af aan

E a cada passoEn elke stap
Cai certoKomt terecht
Onde ele estáWaar hij staat
E seu caminhoEn zijn weg
É o caminhoIs de weg
Que ele segueDie hij gaat
A terra inteiraDe hele aarde
Ainda é sua casaDie is nog zijn huis
A terra abre a bocaDe aarde opent haar mond
A terra diz: Roeland, mantenha os pés no chãoDe aarde zegt: Roeland, hou je voeten op de grond
Pois movido pelo seu passo eu ainda giro.Want gedreven door jouw voetstap draai ik nog altijd rond