Vogeltje

Pássaro

Vogeltje

Ah, passarinho, pequeno passarinhoAch vogeltje, klein vogeltje
Meu passarinho da primaveraMijn vogeltje van 't voorjaar
Que ainda batia devagar na palma da minha mãoDat net nog moeizaam klopte in de holte van mijn hand
Você se foi tão suavementeJe bent zo zachtjes dood gegaan
Que meu próprio coração quase parouDat mijn eigen hart haast stil bleef staan
E eu penseiEn ik dacht
Assim como você, muitos se foramZo zijn er meer gegaan
Tão discretamente, longe de mimZo ongemerkt van mij vandaan
Que meu próprio coração quase parouDat mijn eigen hart haast stil bleef staan
E nunca vai conseguir entenderEn het nooit zal kunnen vatten