Zomaarwat

Apenas Algo

Zomaarwat

refrão:refrain:
Você conhece a música de apenas algoKen je het lied van zomaarwat
Que não tinha nada a dizerDat anders niks te zeggen had
Então, felizes são aqueles que acreditam em apenas algoDan zalig zij die zomaarwat
Aqueles que acreditam em apenas algoDie zomaarwat geloven

Pois a música de apenas algoWant het lied van zomaarwat
Que não tinha nada a dizerDat anders niks te zeggen had
Foi pregada nas igrejasWerd gepredikt in de kerken
Foi santificada como moralWerd geheiligd als moraal
Estava gravada nas lápidesStond gebeiteld in de zerken
Foi elevada a uma línguaWerd verheven tot een taal

refrãorefrain

Pois a música de apenas algoWant het lied van zomaarwat
Que não tinha nada a dizerDat anders niks te zeggen had
Fez líderes se tornarem tiranosMaakte leiders potentaten
Destruiu o sacerdócioHeeft het priesterschap ontkracht
Protegeu advogados do diaboSpaarde duivelsadvocaten
Criou o lobo em pele de ovelhaSchiep de wolf in schapevacht

refrãorefrain

Pois a música de apenas algoWant het lied van zomaarwat
Que não tinha nada a dizerDat anders niks te zeggen had
Expulsou povos de suas terrasBande volken uit hun landen
Manteve os algozes de péHield de beulen op de been
Deixou as bruxas queimando vivasLiet de heksen levend branden
Acalmou a fome com uma pedraStilde honger met een steen
Levou os pelotões à guerraBracht de pelotons te velde
Plantou traumas na criançaPlantte trauma's in het kind
Honrou assassinos como heróisEerde moordenaars als helden
Deixou os olhos eternamente cegosSloeg de ogen eeuwig blind

Foi isso que fez a música de apenas algoDat deed het lied van zomaarwat
Que não tinha nada a dizerDat anders niks te zeggen had
Então, felizes são aqueles que acreditam em apenas algoDan zalig zij die zomaarwat
Aqueles que acreditam em apenas algoDie zomaarwat geloven