Zonder jou

Sem Você

Zonder jou

Sem você, eu tenho que seguir em frente, cada passo é longe de vocêZonder jou, moet ik verder gaan elke stap is van jou vandaan
Primavera sem você, verão sem vocêLente zonder jou zomer zonder jou
Tempestade de novembro e frio de inverno, todas essas coisas sem vocêNovemberstorm en winterkou al die dingen zonder jou

Eu e você chegamos tão perto, o segredo de para sempre nósIk en jij kwamen zo dichtbij, het geheim van voor altijd wij
Primavera, verão, nós, outono e inverno, nósLente, zomer wij herfst en winter wij
Aquilo que cada dia nos trouxe, nós enfeitamos e celebramosDat wat elke dag ons bracht versierden wij en vierden wij
E cada dia e cada noite era pra sempre pra você e pra mimEn elke dag en elke nacht was levenslang voor jou en mij
Acreditamos, prometemosGeloofden wij beloofden wij

Quando quebrou a promessa, quando desapareceu a féWanneer brak de belofte, wanneer verdween het geloof
O amor suporta quase tudo, meu bem, exceto a falta de carinhoDe liefde verdraagt toch haast alles mijn lief, behalve gebrek aan hof

Eu e você chegamos tão perto, o segredo de em tudo nósIk en jij kwamen zo dichtbij, het geheim van in alles wij
No sol e na chuva, nós, a favor e contra, nósIn zon en regen wij, in voor en tegen wij
As árvores floresceram brancas em maio, eu amava você, você amava a mimBomen bloeiden wit in mei, ik hield van jou, jij hield van mij
Eu era pra você, você era pra mim, os pássaros cantavam eu e vocêIk was voor jou, jij was voor mij vogels zongen ik en jij
Nunca acaba, nunca acabaGaat nooit voorbij, gaat nooit voorbij