Zusje

Irmãzinha

Zusje

Irmãzinha, irmãzinhaZusje, zusje
Querida irmãzinhaLief klein zusje
Nunca vou esquecer o diaNooit zal ik de dag vergeten
Que com meus dentinhos pequenosDat ik met mijn kleine tanden
Mordi seu braço e suas mãosIn je arm en in je handen
Bordas vermelhas e redondasMooie rooie ronde randen
Eu mordiHeb gebeten

Você ganhou o ursinho que era meuJe kreeg het beertje dat van mij was
O peito da minha mãe que ainda era meuM'n moeders borst die nog van mij was
A atenção do meu pai que era só pra mimM'n vaders aandacht die voor mij was
Minha caminha que ainda não era livreMijn kleine bed dat nog niet vrij was

Irmãzinha, irmãzinhaZusje, zusje
Querida irmãzinhaLief klein zusje
Eu seiIk weet
Você me perdoariaJe zou het me vergeven
Se você não tivesse esquecidoAls je het niet al was vergeten
Aquele ursinho e o peito da minha mãeDat beertje en m'n moeders borst
A atenção do meu pai e aquele bercinhoM'n vaders aandacht en dat bedje
Mas quando eu sou lembrado dissoMaar als ik daaraan herinnerd word
Eu pensoDenk ik
Apesar da culpa pesadaOndanks een slecht geweten
Irmãzinha, você teve sorteZusje, jij hebt geluk gehad
Que eu não mordi mais fundoDat ik niet heb doorgebeten