No Renunciaré

Não Vou Renunciar

No Renunciaré

Não vou renunciar a essa paz que você me dá dia após diaNo renunciaré a esa paz que tú me das día tras día
A trocar minhas tristezas pelas suas alegriasA cambiar mis penas por tus alegrías
E esse amor que você me dá com garantiaY ese amor que tú me das con garantía
Não vou renunciar a essa flor que você me dá toda manhãNo renunciaré a esa flor que tú me das cada mañana
A viver constantemente apaixonadaA vivir constantemente enamorada
E a sonhar juntos os dois de madrugadaY a soñar juntos los dos de madrugada

Não vou renunciar nem aos seus olhos, nem aos seus braços, nem à sua bocaNo renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Nem ao seu riso, nem ao seu jeito malucoNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Nem aos seus beijos que me deixam piradaNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Nem à força que você me faz quererNi a la fuerza que tú me haces querer
Não vou renunciar nem aos seus olhos, nem aos seus braços, nem à sua bocaNo renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Nem ao seu riso, nem ao seu jeito malucoNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Nem aos seus beijos que me deixam piradaNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Nem à força que você me faz quererNi a la fuerza que tú me haces querer

Não vou renunciar à luz que você me dá e que me deixa no escuroNo renunciaré a la luz que tú me das y estoy oscura
Ao saber que isso é amor e não aventuraAl saber que eso es amor y no aventura
Ao encontrar o caminho limpo da cidadeAl encontrar limpio el camino de la ciudad
Não vou renunciar, eu sem você seria um barco à derivaNo renunciaré, yo sin ti sería un barco a la deriva
Uma desgraça que vai pela eternidadeUna mazelas que va por la eternidad
E sem você, minha vida não teria sentidoY sin ti sentido no tendría mi vida

Não vou renunciar nem aos seus olhos, nem aos seus braços, nem à sua bocaNo renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Nem ao seu riso, nem ao seu jeito malucoNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Nem aos seus beijos que me deixam piradaNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Nem à força que você me faz quererNi a la fuerza que tú me haces querer
Não vou renunciar nem aos seus olhos, nem aos seus braços, nem à sua bocaNo renunciaré ni a tus ojos, ni a tus brazos, ni a tu boca
Nem ao seu riso, nem ao seu jeito malucoNi a tu risa, ni a tu loco proceder
Nem aos seus beijos que me deixam piradaNi a tus besos con los que me vuelvo loca
Nem à força que você me faz quererNi a la fuerza que tú me haces querer

Não, não, não, eu não, nãoNo, no, no, yo no, no
Ai, não, não, não, eu não, nãoAy, no, no, no, yo no, no
Não, não, não, eu não, não, eu não renuncioNo, no, no, yo no, no, yo no renuncio
Essa paz que você me dá que ilumina minha escuridãoEsa paz que tú me das que alumbra mi oscuridad
Não, não, não, eu não, não, eu não renuncioNo, no, no, yo no, no, yo no renuncio
Essa luz que brilha em você que me enche de alegriaEsa luz que a ti te brilla que me llena de alegría

É issoEs la cosa

Tudo que eu quero de você é o amor que você me dáTodo lo que quiero de ti es el amor que tú me das
O que eu quero de você (que você me dá)Lo que yo quiero de ti (que tú me das)
São seus olhos, suas carícias que me enchem de pazSon tus ojos, tus caricias que me llenan de paz
Tudo que eu quero de você é o amor que você me dáTodo lo que quiero de ti es el amor que tú me das
Que você me dá (que você me dá)Que tú me das (que tú me das)
Se seu sorriso brilha, eu não consigo ficarSi tu sonrisa que brilla yo no puedo estar
Tudo que eu quero de vocêTodo lo que quiero de ti
É issoEs la cosa
Tudo que eu quero de vocêTodo lo que quiero de ti
O que eu gosto em vocêLo que me gusta de ti
Tudo que eu quero de vocêTodo lo que quiero de ti
Tudo, tudo, tudo de você (que você me dá)Todo, todo, todo de ti (que tú me das)
Sem você eu não consigo ficarSin ti no puedo estar

Opa Lucho, me dá salsaOpa Lucho dame salsa