On Again Off Again

De Novo e De Novo

On Again Off Again

Tantas vezes atrás você desapareceu
So many times ago you fade away
Quando você me toca
When you touch me
Que de alguma forma escolhi jogar
That I somehow chose to play through
Não vai me machucar no final?
Won't it hurt me in the end?
Tire a dor
Take the pain away

Oh, eu sei que toda essa noite é para você
Oh, I know all this night's for you
Para te dar todo o meu amor, querido
To give you all my love, baby
Eu sei como a dor começa
I know how the pain begins
Você parte meu coração e diz
You break my heart and say

Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
Oh, querido, oh, estamos juntos de novo, separados de novo
Oh, baby, oh we're on again, off again
De novo e de novo
On and off again

Engraçado como seus braços me procuram
Funny how your arms reach out for me
Quando você está sozinho
When you're lonely
Apenas quando você está sozinho
Only when you're lonely
Como meu coração nunca poderia te deixar ir
How my heart could never let you go
Me diz que sou o culpado
Tells me I'm the one to blame
Sou o culpado
I'm the one to blame

Oh, eu amo toda essa noite para você
Oh, I love all this night for you
Para te dar todo o meu amor, querido
To give you all my love, baby
Eu sei como a dor começa
I know how the pain begins
Você parte meu coração e diz que estamos juntos de novo
You break my heart and say we're on again

Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
Oh, querido, oh, estamos juntos de novo, separados de novo
Oh, baby, ooh we're on again, off again
De novo e de novo
On and off again
Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
Oh, querido, oh, estamos juntos de novo, separados de novo
Oh, baby, ooh we're on again, off again
De novo e de novo
On and off again

Oh, eu sei que toda essa noite é para você
Oh, I know all this night's for you
Para te dar todo o meu amor, querido
To give you all my love, baby
Eu sei como a dor começa
I know how the pain begins
Você parte meu coração e diz
You break my heart and say

Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
Oh, querido, oh, estamos juntos de novo, separados de novo
Oh, baby, ooh we're on again, off again
De novo e de novo
Again and again
Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
Oh, querido, oh
Oh, baby, ooh
Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again
De novo e de novo e de novo e de novo e de novo
On and off and on and off and on
Estamos juntos de novo, separados de novo
We're on again, off again