A Mi Mamá

Para Minha Mãe

A Mi Mamá

(Elvira Montana)(Elvira Montana)

Tenho um coração muito grande e sei que muita gente se aproveita dissoTengo un corazón demasiado grande y sé que mucha gente se aprovecha de eso
Tenho amigos que foram mortos e amigos que estão presos por más escolhasTengo panas que me los mataron y panas que por malos pasos están preso'
Muita gente querendo aproveitar o que é meu e não fizeram parte do processoMucha gente que quieren gozar de lo mío y no fueron parte del proceso
Não é que eu seja arrogante, é que nem todo mundo merece acesso à minha vidaNo es que sea arrogante, es que de mi vida no to' el mundo merece el acceso

Prometi à minha mãe que seria grande com muitas lágrimas nos olhosLe prometí a mi mamá que sería grande con pila de lágrimas en los ojos
Não faço coro com ninguém porque quem faz coro com coxos acaba mancandoNo hago coro con nadie porque termina cojeando el que hace coro con cojos
A inveja e o ódio são visíveis em seus rostos, pois me olham de soslaioLa envidia y la para se les nota en la cara porque me miran de reojo
Tenho pessoas dispostas a matar por mim, não preciso sujar minhas mãos de vermelhoTengo gente que matan por mí, no tengo que mancharme las manos de rojo

Prometi à minha mãe que seria grande com muitas lágrimas nos olhosLe prometí a mi mamá que sería grande con pila de lágrimas en los ojos
Não faço coro com ninguém porque quem faz coro com coxos acaba mancandoNo hago coro con nadie porque termina cojeando el que hace coro con cojos
A inveja e o ódio são visíveis em seus rostos, pois me olham de soslaioLa envidia y la para se les nota en la cara porque me miran de reojo
Tenho pessoas dispostas a matar por mim, não preciso sujar minhas mãos de vermelhoTengo gente que matan por mí, no tengo que mancharme las manos de rojo

Minha mãe me avisou, mas não dei ouvidos e no dia seguinte aconteceuMi mamá me lo advirtió, pero no le hice caso, y al otro día me pasó
Estendi a mão e me cortaram o braço, ela sempre tem razãoYo les di la mano y me cortaron el brazo, ella siempre tiene la razón
Aprendi a me consolar sozinha, pois na queda ninguém me abraçouAprendí a consolarme yo misma, porque en la caída nadie me abrazó
Dispararam balas de ódio e inveja, mas nenhuma bala me atingiuDispararon balas de odio y envidia, y ninguna bala me alcanzó

Sou filha de Deus, mas tenho demônios que rondam minha menteYo soy hija de Dios, pero tengo demonios que se pasean por mi mente
Por causa desses demônios, vivo no passado e nunca desfrutei o presentePor culpa de esos demonios, vivo en el pasado y nunca he disfrutado el presente
Pareço limpinha, mas não se engane, fui criada na dificuldadeMe veo limpiecita, pero no te dejes engañar, me crie en lo caliente
E mesmo que meu lápis fique sem ponta, estou ciente de suas intençõesY aunque mi lápiz se quede sin punta, de sus intenciones, yo estoy consciente

Vêm pelo benefício que podem obter de mim, não pela pessoa que souQue vienen por el beneficio que pueden sacarme, no por mi persona
Não sabem o sacrifício, não entendem como essa m*rda funcionaNo saben el sacrificio, ustedes no están claros de cómo esta mierda funciona
É evidente o quão inseguros são ao falar de mim e me mencionarSe le nota lo inseguros que son cuando tienen que hablar de mí y me mencionan
Sou como Thor e o martelo, só eu posso suportar o peso desta coroaSoy como Thor y el martillo, na' más yo puedo cargar con el peso de esta corona

Mamãe, não se preocupe, ninguém pode tocar em Elvira na ruaMami, no te preocupes, que a Elvira en la calle no le pueden poner la mano
Mesmo que eu não diga muito, você é minha rainha e sabe que te amoAunque no te lo diga mucho, tú eres mi reina y tú sabes que yo te amo
Mesmo que pareça que não te escuto, levo em consideração seus conselhos e reclamaçõesY aunque tú sientas que no te escucho, me llevo de tus consejos y tus reclamos
E confie que não tenho amigos falsos, só me restam meus irmãosY confía que yo no tengo panas falsos, solo me quedan mis hermanos

Prometi à minha mãe que seria grande com muitas lágrimas nos olhosLe prometí a mi mamá que sería grande con pila de lágrimas en los ojos
Não faço coro com ninguém porque quem faz coro com coxos acaba mancandoNo hago coro con nadie porque termina cojeando el que hace coro con cojos
A inveja e o ódio são visíveis em seus rostos, pois me olham de soslaioLa envidia y la para se les nota en la cara porque me miran de reojo
Tenho pessoas dispostas a matar por mim, não preciso sujar minhas mãos de vermelhoTengo gente que matan por mí, no tengo que mancharme las manos de rojo

Prometi à minha mãe que seria grande com muitas lágrimas nos olhosLe prometí a mi mamá que sería grande con pila de lágrimas en los ojos
Não faço coro com ninguém porque quem faz coro com coxos acaba mancandoNo hago coro con nadie porque termina cojeando el que hace coro con cojos
A inveja e o ódio são visíveis em seus rostos, pois me olham de soslaioLa envidia y la para se les nota en la cara porque me miran de reojo
Tenho pessoas dispostas a matar por mim, não preciso sujar minhas mãos de vermelhoTengo gente que matan por mí, no tengo que mancharme las manos de rojo

Eles têm que se sentar para a aula, muita gente por aíTienen que sentarse pa' la clase, pila de gente por ahí
Diga que sou a melhor, diga que sou o que mais brilhaDiga que yo soy la para, diga que yo soy lo que más drillean
Quando começamos, nenhum de nós viu issoCuando nosotros empezamos, nosotros no lo vimos ninguno
E podem falar mal de todo mundoY pueden quillarse todo el mundo