Mi Biografía

Minha Biografia

Mi Biografía

Eu não reprimo o que sinto, sou sincera até quando minto para vocêYo no reprimo lo que siento, soy sincera hasta cuando te miento
De poucas palavras, as palavras o vento levaDe pocas palabras, las palabras se la lleva el viento
Não acredito no amor, diferentes pessoas, a mesma históriaNo creo en amor, diferentes personas, el mismo cuento
A ambição e o dinheiro me deixam sem sentimentoLa ambición y el dinero me tienen sin sentimiento

Não te chamo de irmão, se você nunca arriscou por mimNo te llamo, hermano, si tú nunca te ha arriesgado por mí
Penso tanto no futuro que não consigo nem dormirPienso tanto en el futuro que no puedo ni dormir
O desejo de pertencer faz o pombo se exibirEl deseo de pertenecer ponen al palomo a divarear
Por isso vocês nunca me verão me exibindoPor eso ustedes nunca me van a ver divareando a mí

Mataram Amapola, Martín e ManueloMataron a Amapola, a Martín y a Manuelo
As letras que canto me são enviadas do céuLas letras que yo canto me la envían desde el cielo
Não preciso de falsos elogios e falsos consolosNo necesito falsas alabanzas y falsos consuelos
E caí muitas vezes, não tenho medo do chãoY he caído muchas veces, no le tengo miedo al suelo

Vou estar jogada para trás contando dólares em MiamiVoy a estar tira' pa' tras contando dólares en Miami
Ignorando todas as que se jogaram para mimSacándole el deo' a todas las que se pusieron pa' mí
Com meu estilo no país, vai se formar um tsunamiCon mi drippeo en el país, se va a formar un tsunami
Quem quiser morrer, que se vire para mamãeTodo el que se quiera morir, que le ponga la mano a mami

Sou a parada e o talento de vocês não me intimidaSoy la para y el talento de ustedes no me intimida
Falem claramente quem são os inimigos para eu dar um jeitoHablen claro quienes son los opps para yo darle salida
Vou continuar rimando, enquanto minha voz tiver vidaVoy a seguir rapeando, mientras la voz mía tenga vida
E aqueles que queriam guerra, considerem-na perdidaY la que querían guerra, ya denla como perdida

A maldita cabra deste movimentoLa maldita cabra de este movimiento
Não estou indo rápido, é que a droga os deixa lentosNo voy rápido, es que a ustedes la droga los tiene lentos
Sou a flor que cresceu nesta selva de concretoYo soy la flor que creció en esta selva de cemento
Lenda viva desde o dia do meu nascimentoLeyenda viva desde el día de mi nacimiento

Fingo inocência para pegar os inocentesFinjo candidez para atrapar a los cándidos
Sou uma dama, mas por dentro tenho um bandidoYo soy una dama, pero adentro tengo un bandido
Negra com cultura, não ando com o básicoNegra con cultura, yo no corro con lo básico
Minha garganta venenosa, minhas letras são ácidoMi garganta venenosa, mis letras son ácido

Muito completa, drill, rap e entoandoDemasiado completa, drill, rap y entonando
Sempre estou fora, para aqueles que me procuramSiempre estoy afuera, para los que me están buscando
Eles dizem ser a parada e estão me chupandoEllos dicen ser la para y me lo están mamando
A patroa dos patrões, já assumi o comandoLa patrona de patrones, ya me di en el mando

Quero gelo na cabeça como no Polo NorteQuiero hielo en el cocote como en el polo norte
Dizem ser os mais gangsters e se gabam na corteDizque los más gánster y chotean en la corte
Meu flow tem visto e o passaporte cheioMi flow tiene visa y tiene lleno el pasaporte
Círculo fechado, só pessoas que me acrescentamCírculo cerrado, solo gente que me aporte

Jovem Pablo e Giancci que entram se eu entrarJoven Pablo y Giancci que se montan si me monto
Vou representar Los Minas como Drake TorontoVoy a representar Los Minas como Drake Toronto
Passam dos limites e com Chuito eu relatoPásense de la raya y con Chuito los reporto
Me dão nojo os puxa-sacos, não os suporto, nãoMe dan asco los lambones, yo no los soporto, na'

Minha biografia, me apresento, sou ElviraMi biografía, me presento, soy Elvira
31 de maio na maternidade de Los Minas31 de mayo en la maternidad de Los Mina
De onde voltam um coador para quem se viraDe donde vuelven un colador al que se vira
Jogam farpas e mamam, veja como o mundo giraTiran pulla y maman, mira cómo el mundo gira

Vou ser uma lenda viva como 50 CentVoy a ser leyenda viva como 50 Cent
Eles saíram por mim, mas voltamEllos salieron por mí, pero se devolvien
O respeito que conquistei faz com que tenham medo de mimEs que el respeto que me he ganado hace que me tengan temor
Porque atrás de mim tenho mais de cemPorque detrás de mí tengo más de cien

Não sou Benjamin Franklin para agradarYo no soy Benjamin Franklin pa' yo caer bien
Você colocou seu ovo, não vi? Os meus viPusiste tu huevo, ¿no lo vi? Los míos te vien
Os que se viraram, para mim já estão mortosLos que se viraron, pa' mí ya to' se murien
Sempre que saio, não pode faltar o amémCada vez que salgo, no puede faltar el amén

Que Deus continue derramando sacos de bênçãosQue Dios siga derramando saco de bendiciones
E continue aprimorando cada uma de minhas decisõesY siga puliendo cada una de mis decisiones
Que me livre de confiar, para evitar ilusõesQue me libre de confiar, pa' evitar ilusiones
E que me faça construir um castelo para mamãe, atenta às minhas músicasY que me haga hacerle un castillo a mami, atento a mis canciones
LismarLismar