Nuestro Amor Perdió

Nosso Amor Se Perdeu

Nuestro Amor Perdió

Nosso amor se perdeu, o doce encanto da linda fantasiaNuestro amor perdió, el dulce encanto de la hermosa fantasía
Tornou-se cotidiano, de hábitos, todo diaLo hicimos cotidiano, de costumbres, cada día
Que coisas mais lindas o que nosso amor se perdeuQué cosas más hermosas lo que nuestro amor perdió

Nosso amor se perdeu, a doce relação e os modos que lhe demosNuestro amor perdió, la dulce relación y los modales que le dimos
A boa educação e o coração que colocamosLa buena educación y el corazón que le pusimos
A magia e a harmonia do poema, se foiLa magia y la armonía del poema, se perdió

Onde está a pressa de fazermos amor?¿Dónde está la prisa para hacernos el amor?
E aquela discussão que dava sabor ao nosso amor?Y esa discusión que a nuestro amor daba el sabor
Foram os detalhes pequenininhos, que davam a importância que tinha nosso amorFueron los detalles pequeñísimos, que daban la importancia que tenía nuestro amor

Você, com uma carta que eu sempre liaTú, con una carta que leía siempre yo
Eu, com uma rosa que enfeitava sua mesaYo, con una rosa que adornaba tu buró
Insignificantes, perdemos o valor dos detalhes que criaram nosso amorInsignificantes, les perdimos el valor a los detalles que inventaron nuestro amor

Onde está a pressa de fazermos amor?¿Dónde está la prisa para hacernos el amor?
E aquela discussão que dava sabor ao nosso amor?Y esa discusión que a nuestro amor daba el sabor
Foram os detalhes pequenininhos, que davam a importância que tinha nosso amorFueron los detalles pequeñísimos, que daban la importancia que tenía nuestro amor

Você, com uma carta que eu sempre liaTú, con una carta que leía siempre yo
Eu, com uma rosa que enfeitava sua mesaYo, con una rosa que adornaba tu buró
Insignificantes, perdemos o valor dos detalhes que criaram nosso amorInsignificantes, les perdimos el valor a los detalles que inventaron nuestro amor