Hacer El Amor

Fazer Amor

Hacer El Amor

Suavemente, me abraçaSuavemente abrázame
Você sabe o que eu sintoTú sabes lo que siento
Docemente, me beijaTiernamente bésame
Amor em fogo lentoAmor a fuego lento
Esta noite eu vou aprenderEsta noche aprenderé
Geografia da sua peleGeografia de tu piel
E vou fazer uma tatuagem na minha memóriaY haré un tatuaje en mi memoria
Do seu corpo...De tu cuerpo...

Devagar, me tocaDespacito tócame
Que o coração tá apressadoQue tiene prisa el corazón
Vamos dançar no compassoBailaremos al compás
Que a respiração levarQue lleve la respiración

Eu te convido a amanhecerYo te invito a amanecer
Nos meus sonhos de mulherEn mis sueños de mujer
Você sabe o quanto eu te desejoTú sabes cuánto te deseo
E eu tenho medo...Y tengo miedo...

Depois de fazer amorDespués de hacer el amor
O que vai acontecer?¿Que pasará?
Se depois de fazer amorSi después de hacer el amor
O amor vai ficar?El amor se quedará
Você é alguém passageiro¿Eres tu alguien pasajero
Que me leva ida e volta pro céu?que me lleva ida y vuelta al cielo?
Depois de fazer amor¿Después de hacer el amor
Vai ser amor de verdade?Será amor verdadero?

Não vamos olhar o relógioNo miremos el reloj
Que lá fora tem lua cheiaQue afuera hay luna llena
E eu pretendo decolarY pretendo despegar
Bem longe da terraMuy lejos de la tierra
Nossa nave vai partirNuestra nave partirá
Como uma estrela cadenteComo una estrella fugaz
Ao voltar, vamos perguntarAl regresar preguntaremos
Em silêncio...En silencio....

Depois de fazer amorDespués de hacer el amor
O que vai acontecer?¿Que pasará?
Se depois de fazer amorSi después de hacer el amor
O amor vai ficar?El amor se quedará
Você é alguém passageiro¿Eres tu alguien pasajero
Que me leva ida e volta pro céu?que me lleva ida y vuelta al cielo?
Depois de fazer amor¿Después de hacer el amor
Vai ser amor de verdade?Será amor verdadero?

Não vou te pedir pra não ir, não vá... não...No te pediré que no te vayas, no te vayas...no...
A manhã já vai cuidar dissoDe eso la mañana ya se encargará
Mas se algum beijo desses beijosPero si algún beso de estos besos
Tocar a alma, não vai ser fácil,Toca el alma, no será fácil,
não vai ser fácil esquecer...no será fácil olvidar...

Depois de fazer amorDespués de hacer el amor
O que vai acontecer?¿Qué pasará?
Se depois de fazer amorSi después de hacer el amor
O amor vai ficar?El amor se quedará
Você é alguém passageiro¿Eres tú alguien pasajero
Que me leva ida e volta pro céu?Que me lleva ida y vuelta al cielo?
Depois de fazer amor¿Después de hacer el amor
Vai ser amor de verdade?Será amor verdadero?