On My Chest

No meu peito

On My Chest

É um lugar abstrato
It's an abstract place
Sempre que eu te abraço
Where I hold you
E o alívio que senti fica confuso
And the relief I felt gets confused
E eu chorei
And I have cried
Um par de vezes, quando estou pensando
A couple of times when i'm wondering
Sobre você ...
About you...

E na manhã
And the morning
Em que eu descobri
That i found out
o que tinha acontecido
what had happened
Alto, mais alto, mais alto
High, higher, higher

Quando bastou uma escolha
When all it took was a choice
As coisas poderiam ser diferentes agora
Things could be different now
E eu, nunca sinto
And I, I never feel
Seu rosto repousando sobre meu peito
Your face resting on my chest
Que, aquecedor, abraça
That warmable embrace
Descansando em meu peito.
Resting on my chest.

Uma pena que tivemos de
A shame we had to
Dizer adeus antes de nos conhecermos
Say good bye before we met
Estou sem "pra sempre"
I am forever-less

É um pé frio acordar vivo
It's a cold walk to waking alive
Quando divisões causam pressão
When splits cause pressure
Rouba o tempo
Steals the time
Ah, e eu tenho pressa
Oh and i have been rushed
um rubor de pânico sugado
a panic sucked blush
E eu estou me perguntando
And I'm wondering
Sobre você ...
About you...

Quando bastou uma escolha
When, all it took was a choice
As coisas poderiam ser diferentes agora
Things could be different now
E eu, eu nunca sinto
And I, I never feel
Seu rosto repousando sobre meu peito
Your face resting on my chest
Que, aquecedor, abraça
That warmable embrace
Descansando em meu peito
Resting on my chest
Uma pena, nós tivemos de dizer
The shame we had to say
adeus antes de nos conhecermos.
Good bye before we met.
Estou sem "pra sempre".
I am forever-less.

Bastou uma escolha.
All it took was a choice.
As coisas poderiam ser diferentes agora
Things could be different now

Bastou uma escolha
All it took was a choice
e o direito de escolher
and the right to choose
Você faz... escolha
You do... choose
tem que fazer
have to do

Mas eu nunca sentir o seu
But I never feel your
Rosto descansando em meu peito
Face resting on my chest
Aquele abraço aquecedor descansando em meu peito
That warmable embrace resting on my chest
Uma pena, tivemos que dizer adeus
A shame we had to say good bye
Antes de nos conhecermos
Before we ever met
Estou sem "pra sempre"
I am forever-less.
Sem "pra sempre"
Forever...less