These Hands Weren't Made For Us

Essas Mãos Não Foram Feitas Para Nós

These Hands Weren't Made For Us

Essas mãos já foram fortes, seguraram minha cabeça e o que há dentroThese hands were strong once, they held my head and what's inside
Tentei treiná-las pra parar de tremer, mas não ouviram essas mentirasI tried to train them to stop the shaking, but they wouldn't listen to these lies
Tem algo lá fora, eu prometo, vem pra todos nósThere's something out there i promise, it's coming for all of us
E é maligno, e eu já vi, tira a vida e devora a confiançaAnd it is evil, and i have seen it, it takes life and devours trust
É ruim quando eu as fecho, pior com os olhos abertos. eu vejo se eu durmoIt's bad when i close them worse with my eyes open. i see it if i sleep
Então mantenho minha mente em branco, e penso em coragem, mudança e esperança, mas sou tão fracoSo i keep my mind blank, and think of bravery, change and hope but i'm so weak
Por favor, me acolha como se eu fosse da família, estou fora há tempo demaisPlease take me in like i'm family, i've been out for far too long
Meu coração de pedra dói, mas estou mudando. fique comigo, me deixe em pazMy stone hearts aching, but i am changing. stay by me, leave me alone

Estou mudando, mantenho a cabeça erguida pra não tremerI'm changing, i hold my head to keep from shaking
Minhas mãos estão cheias, mas eu não estou (explosões se acumulam com a corneta)My hands are full, but i'm not (explosions build w/ horn)

Eu pensei que essas mãos eram fortes, como costumavam segurar o mundoI thought these hands were strong with how they used to hold the world
Então escorregou, eu não consegui segurar, e agora nada está nítidoThen it slipped away, i couldn't keep it, and now nothing isn't blurred
Mas desde a primeira vez que voei acima das estrelasBut ever since the first time that i flew above the stars
Como um dragão no céu tentando passar de fininho pelos guardasLike a dragon into heaven trying to tiptoe past the guards
Com tijolos e ossos, sangue e pedras e pele segurando tudo soltoWith bricks and bones, blood and stones and skin holding it all loose
Eu respiro uma última vez e não penso na morte, aquele halo fez um laçoI take one last breath and don't think of death, that halo made a noose
E não vamos falar de assassinato, mesmo que o motivo seja claroAnd let's not speak of murder even if the motive is clear
Porque a morte é sono de qualquer forma, e eu estou bem aquiBecause death is sleep anyways, and i'm fine right here
Eu não consegui ver o que procurava, não queria ouvirI couldn't see what i was looking for, didn't want to hear it
Tentando controlar tudo que vejo, quando tudo que eu podia fazer era nadar nele.Trying to control everything i see, when all i could do is swim in it.
Ou afundar ou me manter à tona nessas águas descuidadas só pra sobreviverOr drown or tread in these careless waters just to get by
E só sobreviver? engolindo cada mentira ridículaAnd just getting by? choking down every single ridiculous lie
Como um machado nas costas, como um covarde ou um enganador.Like an axe in the back, like a coward or a hack.
Agora o arrependimento me odeia, é o medo que me salvou colocando montanhas no meu caminhoNow regret hates me, it's fear that saved me putting mountains in my path
Esses braços já foram fortes, moveram a terra pra nos manter segurosThese arms were strong once, they moved the ground to keep us safe
Mas estão desmoronando, meus dedos estão dormentes. não estou estendendo a mão, estou te afastandoBut they are crumbling, my fingers numbing. i'm not reaching out i'm pushing you away
Por favor, confie que é pelo seu bem, não quero você aqui quando eu cairPlease trust it's for your well being, i don't want you here when i come down
Então nenhuma palavra é falada, com os olhos bem abertos, estou pronto pra ser encontradoSo no words are spoken, with my eyes wide open, i'm all ready to be found

Estou mudando, mantenho a cabeça erguida pra não tremerI'm changing, i hold my head to keep from shaking
Minhas mãos estão cheias, mas eu não estouMy hands are full, but i'm not

Estou mudando, me seguro pra não tremerI'm changing, i hold myself to keep from shaking
Essas mãos já deram o que tinham que dar, mas eu não termineiThese hands are done, but i'm not

E eu não estou cheio, mas também não terminei - só tentando ouvir o que preciso verAnd i'm not full, but i'm not done either - just trying to hear what i need to see
E se eu ver, prometo que deixarei você ouvir - e se você ouvir, então estou todo ouvidosAnd if i see it i promise i'll let you hear it - and if you'll listen, then i'm all ears
Essas mãos não foram feitas pra nós - mas agarram toda vontade que conjuramosThese hands weren't made for us - but they grab at every will we conjure up
Minhas mãos não foram feitas pra mim - mas ainda queimam o chão o suficienteMy hands weren't built for me - but they still burn the ground enough
Agindo como se quisessem ser encontradas, só pra ir e se esconder de novoActing like they want to be found, just to go and hide again
Essas mãos são todas culpadas, rasgando onde precisa consertarThese hands are all to blame, tearing where it needs to mend
Cada dedo curvado de vergonha, nós falanges de todas as coresEach finger bent in shame, knuckles every shade of white
Nossas mãos são todas iguais, cobrindo nossos rostos, tapando nossos olhosOur hands are all the same, over our face cover our eyes
Meus passaportes estão todos desgastados, se você precisar dessas mãos, elas são todas suasMy passports all worn out, if you need these hands they're all for you
Eu não sei o que quero, mas sei o que não quero fazerI don't know what i want, but i know what i don't want to do