You Have Never Lived Because You Have Never Died

Você Nunca Viveu Porque Nunca Morreu

You Have Never Lived Because You Have Never Died

Eu vi 13 corvos pretos tão negros quanto às 3 da manhãI saw 13 black crows as black as 3am
E tão grandes quanto olhos de urubuAnd as big as vultures eyes
Com asas penduradas ao lado como roupa no varalWith wings hanging to their sides like laundry on the line
Eles estavam em um círculo deixando suas línguas secaremThey were standing in a circle letting their tongues dry
Estão vindo pra mim como ladrões ou fantasmasThey're coming for me like thieves or ghosts
Roubando canções e sussurrando poemas pra si mesmosStealing songs, and whispering poems to themselves
Sobre bobagens e existênciaAbout nonsense and existence

Eu não quero morrerI don't want to die

Eu vi 4 águias pretas, com chifres crescendo em direção ao chãoI saw 4 black eagles, with horns growing towards the ground
Como colunas ou âncoras buscando o fundoLike columns or anchors reaching for the bottom
Suas penas dobradas como mãos de um homem descansando em seu caixãoTheir feathers folded like hands on a man resting in his coffin
Se curvando umas sobre as outras, sacudindo meus ossosBending over each other rattling my bones
Batendo as respostas de um jeito que eu vou precisar um diaDrumming out the answers in ways i will need one day
Suas patas estão me dando dores de crescimentoTheir hooves are giving me growing pains
Eu durmo como um tornadoI sleep like a tornado

Eu vi 18 gaviões pretos, com bicos cheios de dentesI saw 18 black hawks, with beaks full of teeth
Rugindo como uma matilha de lobos em perfeita harmoniaRoaring like a pack of wolves in perfect v
Com capuzes sobre os olhos pra esconder o que viramWith hoods over their eyes to cover up what they've seen
Segredos quicando do interior de seus lábios destinados a mimSecrets bouncing off the insides of their lips meant for me
Eles pousaram na minha vida como lanças, orelhas recolhidas como penas de flechaThey landed on my life like spears, ears tucked back like arrow feathers
Asas abertas como nuvens de tempestade sobre o KansasWings spread wide like storm clouds over kansas
Caindo sobre mim, me ensinando suas danças, me deram armaduraHailing on me teaching me their dances, they gave me armor

Nós nunca vamos morrer, nós nunca vamos morrer, eu não quero morrer, nós nunca vamos morrerWe will never die, we will never die, i don't want to die, we will never die
Nós nunca vamos morrer, mas não queremos tentar, eu não quero morrer, eu não vou deixar você morrerWe will never die, but we don't want to try, i don't want to die, i won't let you die
Nós nunca vamos morrer, nem vamos tentar, mas se nunca morremos, então nunca realmente vivemosWe will never die, we won't even try, but if we never die, then we never really live

Eu vi 9 corujas pretas, elas eram silenciosas como a morteI saw 9 black owls, they were quiet as death
Elas tinham garras como galhadas crescendo de seus coraçõesThey had talons like antlers growing from their hearts
E estavam me despedaçandoAnd they were tearing me apart
Cada pássaro estava marcado como gado com uma palavraEach bird was tagged like cattle with one word
E eles queimaram isso na minha mente... eles diziamAnd they burned them in to my mind...they read
Você nunca viveu porque nunca morreuYou have never lived because you have never died