Tornadoes

Tornados

Tornadoes

Ok. Eu sinto que eu sempre tive um tornado dentro de mimOk. I feel like I've always had a tornado inside of me
Você tem isso dentro de você, só às vezes ele não se moverYou have it inside of you, just sometimes it doesn't move
Eu meio que florescem tarde, mas eu sei que ele ainda está lá, ainda se contorceI sort of bloom late, but I know it's still there, it still twitches
Eu ainda estou vacilando. Eu estou me escondendo no porão, tentando manter minha cabeça para baixoI'm still flinching. I'm hiding in the basement, trying to keep my head down
Tentando não ficar chocado, tentando manter as janelas tapadasTrying not to get shocked, trying to keep the windows boarded up
Tentando encontrar as palavras que precisam de uma casa também, e que a casa pode ser vocêTrying to find the words that need a home too, and that home might be you
Enquanto a tempestade permanece comer na porta da frente da minha menteWhile that storm stays eating at the front door of my mind
Aqui fora encalhado entre a casa e onde eu vivoOut here stranded between home and where I live
Esperando o sol a pico no como um assassino, até que eu possa conhecer a costa é mais claraWaiting for the sun to peak in like a killer, until I can know the coast is clearer
Se ele vem do céu e é ruim: Deve ser deusIf it comes from the sky and it's bad: It must be god
Ele deve estar loucoIt must be mad
Como ele mudou de idéia. Disse não importaLike it changed its mind. Said never mind
Então eu disse a mim mesmo que se eu parar de se mover eu morriSo I told myself that if I quit moving I died
Então eu comecei a girar e girar em torno deSo I started it spinning and spinning around

Mas você estava vivo naquele dia nesta cidade neste estadoBut you were alive on that day in this town in this state
E você era mais jovem e não tão certo como você está agora, mas você estava vivo em todos os sentidosAnd you were younger and not as sure as you are now, but you were alive in every way
Mas não podíamos dizer que nós jamais encontrá-lo novamenteBut we couldn't say that we'd ever find it again
Então eu coloquei uma marca em meu coração para mim e para todos os meus amigosSo I put a mark on my heart for myself and all my friends
Assim, podemos encontrá-lo novamente. Segurando suas famíliasSo we can find it again. Holding up your families
Segurando-se casas. Mantendo pressionada empregos e lágrimasHolding up houses. Holding down jobs, and tears
Eu espero que você nunca mais ter que usar as pessoas e uns aos outros, como anilhas (apertar os parafusos)I hope you never again have to use people and each other like washers (tightening the screws)
Mas você estava lá para o outro, não deixou, não desistiuBut you were there for each other, didn't leave, didn't give up
E há uma espécie de infeliz paz você tem que ninguém pode tirarAnd there's a kind of unfortunate peace you have that no one can take away
E as fotos provam que você usou para viver de modo a ter maisAnd the pictures prove that you used to live so take more
E mesmo se você não sabe o que o amor é tentar ser tudoAnd even if you don't know what love is try and be all of it
E construir um exército, um exército de pazAnd build an army, an army of peace
Estamos sem-teto em nossa casa, não há garantiasWe are homeless in our house, there are no guarantees
Mesmo em nossas casas que estão desabrigadas. Não há garantiasEven in our houses we are homeless. There are no guarantees