Mi Estrella Fugaz

Minha Estrela Cadente

Mi Estrella Fugaz

O silêncio se veste de galaEl silencio se viste de gala
Na escuridão, lembro da sua vozEn lo oscuro recuerdo tu voz
Na sala, sinto você sentadaEn la sala te siento sentada
E no travesseiro repousa seu cheiroY en la almohada reposa tu olor

Hoje o céu lembra da sua ausênciaHoy el cielo recuerda tú ausencia
Pesadelos de muita dorPesadillas de mucho dolor
Você sempre foi meu exemplo e minha guiaFuiste siempre mi ejemplo y mi guía
Hoje te canto com o coraçãoHoy te canto con el corazón

Lááá, tenho uma estrela que me cuida e me guiaAllaaa tengo una estrella que me cuida y me guía
Lááá, tenho um lucero que tem sua vozAllá tengo un lucero que tiene tu voz
O céu se pinta com muita alegriaEl cielo se pinta con mucha alegría
O céu te guarda com tanto calorEl cielo te guarda con tanto calor

Lembranças que chegam dia após diaRecuerdos que llegan día tras días
Mensagens que falam com muita dorMensajes que me hablan con mucho dolor
Te amo e sinto você, minha velhinha lindaTe quiero y te siento mi viejita linda
Espero que sinta o que eu sintoEspero que sientas lo que siento yo

No pátio, uma flor murchaEn el patio una flor se marchita
Nos meus braços não está seu calorEn mis brazos no está tu calor
No quarto, respiro o silêncioEn el cuarto respiro el silencio
Na varanda, não está sua cadeiraEn el portal no está tu sillón

Os vizinhos perguntam ao me verLos vecinos preguntan al verme
O que aconteceu, por que você se foi?Que paso, Porque te dejó?
Eu respondo e faço silêncioYo contesto y hago silencio
Ela vive no meu coraçãoElla vive en mi corazón

Lááá, tenho uma estrela que me cuida e me guiaAllaaa tengo una estrella que me cuida y me guía
Lááá, tenho um lucero que tem sua vozAllá tengo un lucero que tiene tu voz
O céu se pinta com muita alegriaEl cielo se pinta con mucha alegría
O céu te guarda com tanto calorEl cielo te guarda con tanto calor

Lembranças que chegam dia após diaRecuerdos que llegan día tras días
Mensagens que falam com muita dorMensajes que me hablan con mucho dolor
Te amo e sinto você, minha velhinha lindaTe quiero y te siento mi viejita linda
Espero que sinta o que eu sintoEspero que sientas lo que siento yo

E quando o céu ficar nubladoY cuando el cielo se ponga nublado
Não tenho medo, sei que é seu amorNo me da miedo, sé que es tu amor
Que me cuida do mundo malvadoQue me cuida del mundo malvado
Que me livra de muita dorQue me libra de mucho dolor

Você sempre viverá em mim e eu em você, minha avó preciosaSiempre vivirás en mi y yo en ti mi abuela preciosa
Enquanto isso, sua neta Lisi sempre lembrará do seu amorMientras tanto tú nieta Lisi siempre recordara tu amor
Te amo, minha estrela cadenteTe amo mi estrella fugaz