Dias ruins

Bad Dayssssss

De 2016 a 2026De 2016 a 2026
Muitos contratempos, mas sempre me levanteiMuchos tropiezos, pero igual siempre me levanté
Meu bem, o que você quer dizer?Baby, what you wanna say?
Cara, eu não surtei, eu evoluíPana, no flasheé, evolucioné
Todas as bênçãos pelas quais chorei me foram concedidas, amém (amém)Se dieron toda' las bendiciones por las cual lloré, amén (amén)
E, quer me amem quer me odeiem, eu nunca mudeiY aunque me amen o me odien, yo nunca cambié
Bem, sim, não é tão fácil se manter de pé por 10 anosO bueno, sí, no es tan fácil mantenerse 10 año' en pie
Acariciando-a, afastando as más vibraçõesPechándola, la mala vibra echándola
Não existe luxo que se compare à simples paz de espíritoNo hay un lujo que le gane a solo estar en paz
Eu sei o que é passar fome, suar e sangrarYo sé lo que es pasar hambre, sudor y sangre
Não fale comigo se você não estava na maldita cifraVos no me hable' si no estaba' en el maldito cypher
Éramos cinco, mas hoje vamos dar uma dança para vocêsÉramo' cinco pero hoy día te pegamo' un baile
E se eu sair para dançar, ela quer ir comigoY si salgo al baile, ella quiere acompañarme
Eu trago garrafas, chuva de champanheBottles traigo, champagne showers
Meu bem, com você as horas passam voandoBaby, contigo se me vuelan las hours
Tenha fé em mim, sou um competidor natoTen fe en mí, soy un competidor nato
Eu venci o álcool, os falastrões e os contratosLe gané al alcohol, a los bocone' y a los contratos

Anos fazendo isso por mim mesma, uma melhoriaAños haciéndolo (-lo) para mí (mí), un upgrade (-grade)
Os dias ruins já passaramHace rato que ya pasaron los bad days
Se você estiver comigo, não preciso de mais ninguémSi vo' estás conmigo, ya no necesito a nadie
Querida, vamos lá, querida, vamos lá'-não'Baby, vámono', baby, vámono'-no'
Anos fazendo isso por mim mesma, uma melhoriaAños haciéndolo (-lo) para mí (mí), un upgrade (-grade)
Os dias ruins já passaramHace rato que ya pasaron los bad days
Se você estiver comigo, não preciso de mais ninguémSi vo' estás conmigo, ya no necesito a nadie
Querida, vamos lá, querida, vamos lá'-não' (sim)Baby, vámono', baby, vámono'-no' (yeah)

2016 em um colchão descartado em Santa Fé (Santa Fé)2016 en un colchón tirado en Santa Fe (santa Fe)
Insatisfeito, pouco dinheiro, mas muita fé (muita fé)Insatisfecho, poco money pero mucha fe (mucha fe)
Não havia teto, eu coloquei o peito para fora e mesmo assim caí (ok)No había techo, puse el pecho y aunque me choqué (okey)
Se houver algumas etiquetas escondidas por aí, é porque fiz as coisas direitoSi hay un par de label al acecho es porque lo he hecho bien
Fazendo rap em um clima de 3 graus na Terra do FogoRapeándola con 3 grados en Tierra del Fuego
Eu sou da Terra de Ninguém, ninguém me ensinou esse jogo (ninguém, mãe)Yo soy de Tierra de Nadie, nadie me enseñó este juego (nadie, ma)
'Estou em turnê por Buenos Aires, em busca de um pouco de ar fresco (sim)'Toy recorriendo Buenos Aires, buscando aires nuevos (yeah)
Para aqueles de nós que nascemos com fome, aqui não há recreio (não)Para los que nacimos con hambre, acá no hay recreo (no)
Dou uma passada pelo bairro de vez em quando e tudo continua igualCaigo pa'l barrio cada tanto y todo sigue igual (-gual)
Três na esquina, duas na igreja e outra não está mais aqui (não)Tres en la esquina, do' en la iglesia y otro ya no está (no)
Um abraço para a vovó e outro para a mamãe (muah)Un abrazo para la abuela y otro pa' mamá (mua)
Obrigada por sempre me lembrar do que realmente importaGracias por recordarme siempre lo que importa más

Anos fazendo isso por mim mesma, uma melhoriaAños haciéndolo (-lo) para mí (mí), un upgrade (-grade)
Os dias ruins já passaramHace rato que ya pasaron los bad days
Se você está comigo, eu não preciso de mais ninguém (não)Si vo' estás conmigo, ya no necesito a nadie (no)
Querida, vamos lá, querida, vamos lá'-não'Baby, vámono', baby, vámono'-no'
Anos fazendo isso por mim mesma, uma melhoriaAños haciéndolo (-lo) para mí (mí), un upgrade (-grade)
Os dias ruins já passaramHace rato que ya pasaron los bad days
Se você está comigo, eu não preciso de mais ninguém (não)Si vo' estás conmigo, ya no necesito a nadie (no)
Querida, vamos lá, querida, vamos lá'-não'Baby, vámono', baby, vámono'-no'