P A R A D I S O

P A R A D I S E

ParaísoParadise

Tenho um anjo no ombro esquerdoTengo en el hombro izquierdo un ángel
Que me diz: Não confie em ninguémQue me dice: No confíes en nadie
E a mentira se mistura no ar, ehY la mentira se mezcla en el aire, eh
Sei que um dia vai me matarSé que algún día va a matarme
Desculpa, sei que não sou mais o mesmoPerdón, sé que no soy el de antes
Tenho menos tempo pra te explicarTengo menos tiempo pa' explicarte
Sinto que vou me desintegrarSiento que voy a desintegrarme
Sei que um dia vai me matarSé que algún día va a matarme

Sei que se eu morrer amanhã, lá em cima me esperaSé que si me muero mañana, arriba me espera
Caviar na entrada e a taça cheiaCaviar en la entrada y la copa llena
Eu sei que o tempo que restaYo sé que el tiempo que queda
Preciso fazer valerLo tengo que hacer valer

ÉYeah

Dizem que é só uma prova de DeusDicen que solo es una prueba de Dios
E que as espadas se forjam no fogoY que las espada' se forjan con fuego
Que meu coração é à prova de balasQue mi corazón es a prueba de bala'
Me cortam as asas e escalo até o céuMe cortan las ala' y escalo hasta el cielo
E na verdade minha paciência é zeroY en realidá' mi paciencia es cero
De menos a nada e não sei o que queroDe menos a nada y no sé lo que quiero
É visível na minha cara, não sou sinceroSe nota en mi cara, no me soy sincero
É sério que por isso eu morro?¿En serio es verdad que por esto me muero?
Ou foi só a desculpa que eu me dava (oh-oh)O solo fue la excusa que me ponía (oh-oh)
Minha musa se apagou, parece mentiraSe apagó mi musa, parece mentira
A fama me chama, me usa, me joga, não sei o que aconteceuLa fama me llama, me usa, me tira, no sé qué pasó
Às vezes, por momentos, eu esqueçoA-A vece' por momento' se me olvida
De aproveitar o simples da vidaDisfrutar de lo simple de la vida

Sei que se eu morrer amanhã, lá em cima me esperaSé que si me muero mañana, arriba me espera
Caviar na entrada e a taça cheiaCaviar en la entrada y la copa llena
Eu sei que o tempo que restaYo sé que el tiempo que queda
Preciso fazer valerLo tengo que hacer valer

Paraíso, paraíso, paraísoParadise, paradise, paradise
Paraíso, paraíso, paraísoParadise, paradise, paradise
Paraíso, paraíso, paraísoParadise, paradise, paradise
Paraíso, paraíso, paraísoParadise, paradise, paradise

Já conheci a traição, amigos que se foramYa conocí la traición, amigos que se fueron
Ambição e dor, todos são fakes, uh-não, oh-não, oh-ohAmbición y dolor, todo' son pajero, uh-no, oh-no, oh-oh
O que preenche meu coração? O amor ou o dinheiro?¿Qué me llena el corazón? ¿El amor o el dinero?
Já perdi a razão, quero ser sincero, oh-não, oh-não, oh-ohYa perdí la razón, quiero serme sincero, oh-no, oh-no, oh-oh

Paraíso, paraíso, paraíso (oh-oh)Paradise, paradise, paradise (oh-oh)
Paraíso, paraíso, paraíso (oh-oh)Paradise, paradise, paradise (oh-oh)
Paraíso, paraíso, paraíso (oh-oh)Paradise, paradise, paradise (oh-oh)
Paraíso, paraíso, paraísoParadise, paradise, paradise