Right This Time

Direito dessa vez

Right This Time

Me apaixonei, me sentia vivo,
Fell in love, felt alive,
Desintegrou-se, ainda perdi a minha mente
Fell apart, even lost my mind
Cerca de mil vezes.
About a thousand times.
Não posso dizer que não tentamos,
Can’t say I didn’t try,
Aprenda a correr nunca, aprender a voar
Learn to run, never learn to fly
Não foi possível obter essa alta.
Couldn’t get that high.

Corações partidos, estradas solitárias,
Broken hearts, lonely roads,
Quando ele começa, ninguém sabe, mas
Where it starts no one knows, but
Eu estou me segurando.
I’m holding on.

Porque eu, eu acho que eu entendi direito desta vez
‘cause I, I think I got it right this time
Baby, valeu a pena o passeio
Baby, it was worth the ride
Você é uma estrada solitária, como isso poderia ser errado?
You’re a lonely road, how could this be wrong?
Acho que deu certo desta vez.
I think I got it right this time.

Vá devagar ou torná-lo rápido,
Take it slow or make it fast,
De qualquer maneira, nós vamos fazer isso durar
Either way, we’re gonna make it last
E nunca olhar para trás.
And never look back.
Eu posso me ver com você e ele é louco
I can see me with you and it’s crazy
Todas as coisas loucas que eu quero fazer para você.
All the crazy things I wanna do to you.

Porque eu, eu acho que eu entendi direito desta vez
‘cause I, I think I got it right this time
Baby, valeu a pena o passeio
Baby, it was worth the ride
Você é uma estrada solitária, como isso poderia ser errado?
You’re a lonely road, how could this be wrong?
Eu escolhi rosa antes, mas eu
I picked rose before, but I
Acho que deu certo desta vez
I think I got it right this time
Baby, valeu a pena o passeio
Baby, it was worth the ride
Você é uma estrada solitária, como isso poderia ser errado?
You’re a lonely road, how could this be wrong?
Acho que deu certo desta vez.
I think I got it right this time.

Me apaixonei, me sentia vivo,
Fell in love, felt alive,
Desintegrou-se, ainda perdi a minha mente
Fell apart, even lost my mind
Cerca de mil vezes.
About a thousand times.

Acho que deu certo desta vez
I think I got it right this time
Baby, valeu a pena o passeio
Baby, it was worth the ride
Você é uma estrada solitária, como isso poderia ser errado?
You’re a lonely road, how could this be wrong?
Eu escolhi rosa antes, mas eu
I picked rose before, but I
Acho que deu certo desta vez
I think I got it right this time
Baby, valeu a pena o passeio
Baby, it was worth the ride
Você é uma estrada solitária, como isso poderia ser errado?
You’re a lonely road, how could this be wrong?
Acho que deu certo desta vez.
I think I got it right this time.