Love Letter

Carta de Amor

Love Letter

Escrevi seu nome dentro do meu armário
Wrote your name inside my locker
Realmente achei que nós seríamos para sempre
Really thought we'd be forever
Contei de você para a minha mãe
Told my mum about ya
Nunca tinha feito isso de verdade
Never really done that

Você costumava a me encontrar na sala de chamada
You used to meet me in the form room
Depois de todo mundo sair da escola
After everybody left school
Me mostrava todas as suas demos
Played me all your demos
Sempre a primeira a ouvi-las
Always first to hear those

Mas quando o verão acabou
But when the summer came it ended
Nosso amor virou mais uma amizade
Our love became more of a friendship
Meu irmão disse que eu deveria esquecer isso
My brother said I should forget it
E que eu só estava sendo patética
And that I'm just being pathetic

Eu não sei
I dunno

Se nós éramos um time tão bom
If we were ever such a good team
Ou se nós sofríamos pela rotina
Or we were suckers for a routine
Oh docinho eu não entendo isso
Oh honey I don't understand it
Por que você não quer me ouvir?
Why dontcha wanna hear me out?

Eu não estou pedindo por uma carta de amor
I'm not asking for a love letter
Ou três beijos num SMS
Or three kisses in an sms
Eu só acho que você deveria saber
I just think that you should know better
Melhor do que me deixar sozinha
Than leading me along

Você diz que você não pode esperar por setembro
You say you can't wait for September
Me perguntando se eu lembro
Asking me if I remember
Como nós costumávamos a matar aula
How we used to cut class
E passear atrás da cabana de bicicletas
And hang behind the bike sheds

Oh nós somos mesmo um bom time?
Oh are we really such a good team
Ou só sofremos pela rotina
Or just suckers for a routine
Oh docinho eu não entendo
Oh honey I don't understand it
Por que você não quer me ouvir?
Why dontcha wanna hear me out?

Eu não estou pedindo por uma carta de amor
I'm not asking for a love letter
Ou três beijos num SMS
Or three kisses in an sms
Eu só acho que você deveria saber
I just think that you should know better
Melhor do que me deixar sozinha
Than leading me along

Agora que o verão se foi, acabou
Now the summers gone it's ended
Nosso amor virou mais uma amizade voltando aos nossos velhos hábitos
Our love became more than friendship slipping into our old habits
Eu sinto seu puxar é como se eu estivesse sendo atraída para você
I feel your pull it's like I gravitate to you

Nós éramos mesmo um time tão bom?
Were we ever such a good team
Ou só sofríamos pela rotina?
Or just suckers for a routine?
Oh docinho eu não entendo
Oh honey I don't understand it
Por que você não quer me ouvir?
Why dontcha wanna hear me out?

Eu não estou pedindo por uma carta de amor
I'm not asking for a love letter
Ou três beijos num SMS
Or three kisses in an sms
Eu só acho que você deveria saber
I just think that you should know better
Melhor do que me deixar sozinha
Than leading me along