My Dude

Meu Cara

My Dude

Tem um boato que você tem
There's a rumour that you got
Uma nova garota e eu nem chego perto
A new girl and I don't come close
Ela vive perto da esquina
She lives 'round the corner
Da sua casa e ela dirige a Mercedes do pai dela
From your place and she drives her dad's Mercedes

Oh, olha para ela, ela não é legal?
Oh, look at her, isn't she cool?
Alguns diriam um par para você
Some would say a match for you
Oh, que presente seria estar no lugar dela
Oh, what a gift to be in her shoes
Você não sabe que
Dontcha know that

Eu gosto mesmo de você
I really like you
E se você gostar de mim
And if you liked me too
Eu poderia ser sua namorada
I could be your girlfriend
Você poderia ser meu cara
You could be my dude

Você colocou o nome dela no MSN
You put her name on MSN
Com um emoticon de coração vermelho
With a red love heart emoticon
Mas a bola 8, prevê que vocês vão
But the 8 Ball, predicts you'll
Terminar pelas 9 da noite na quinta-feira
Be broken up by 9PM on Thursday

Eu espero que você não ache que eu esteja sendo cruel
I hope you don't think I'm being cruel
Só que eu sou um par melhor para você
Only I'm a better match for you
Oh que presente seria estar no lugar dela
Oh what I'd give to be in her shoes
Você não sabe que
Dontcha know that

Eu gosto mesmo de você
I really like you
E se você gostar de mim
And if you liked me too
Eu poderia ser sua namorada
I could be your girlfriend
Você poderia ser meu cara
You could be my dude

Cara
Dude
Você poderia ser meu cara
You could be my dude
Cara
Dude

Eu gosto mesmo de você
I really like you
E se você também gostar de mim
And if you liked me too
Eu poderia ser sua namorada
I could be your girlfriend

Eu gosto mesmo de você
I really like you
E se você também gostar de mim
And if you liked me too
Eu poderia ser sua namorada
I could be your girlfriend
Você poderia ser meu cara
You could be my dude

Cara
Dude
Você poderia ser meu cara
You could be my dude
Cara
Dude