Dark Knight

Cavaleiro das Trevas

Dark Knight

666, St. Cavaleiro das Trevas!
666, St. Dark Knight!
666, St. Dark Knight!

Um monstro cor de rosa floresceu na noite escura
闇夜に咲く薔薇色の怪物は
Yamiyo ni sai na barairo no kaibutsu wa
E em uma estrada quebrada Maria foi tratada como uma prostituta
壊れた街で淫らな娼婦と貸したマリア
Kowareta machi de midara na shoufu to kashita maria
Olhos vazios, as lágrimas estão brilhando no espelho
虚ろな瞳 鏡に光る涙
Utsuro na hitomi kagami ni hikaru namida
O suspiro oscilante está derretendo o corpo egoísta
揺れる吐息がわがままな身体を溶かす
Yureru toiki ga waga mama na karada wo tokasu

Pare o tempo, a Estrela Negra está me iluminando
嗚呼、時よ止まれ 黒い星が僕を照らす
Aa, toki yo tomare kuroi hoshi ga boku wo terasu

O amor diabólico de Adão e Eva
アダムとイヴの魔性の恋
Adamu to evua no mashou no koi
Até que esse mundo se transforme em cinzas, o amor deles vai se misturar assim
世界が灰になるまで愛を交わそう
Sekai ga hai ninarumade ai wo majiwa sou
As asas sujas do anjo
穢れた天使の羽を
Kegareta tenshi no hane wo
Assim, serão arrancadas e espalhadas
そっと切り裂いて腹負けば
Sotto kiri sai tebara make ba
A revolução acima de você
あなたの前に革命が
Anata no maue ni kakumei ga
Esculpindo um aleluia
刻めハレルヤ
Kizame hareruya!

Uma paixão cor de rosa invocou um pesadelo
悪夢に舞い降りる薔薇色の情熱が
Akumu nimairu barairo no jounetsu ga
Na noite em que ele se tornou santo, o Pierrô jurou castidade
聖なる夜に純潔を誓い合ったピエロ
Seinaru yoru ni junketsu wo chikai atta piero
Na máscara chamada amor, nós encontramos lágrimas
恋という名の仮面の中の涙
Koi toiu mei no kamen no nakano namida
Sua tristeza vira um ideal supremo
この悲しみが崇高な理想に変わる
Kono kanashimi ga suukou na risou ni kawaru

Pare o tempo, a Estrela Negra está me violando
嗚呼、時止まれ 黒い星が僕を犯す
Aa, toki tomare kuroi hoshi ga boku wo okasu

Se Adão e Eva não existissem
アダムとイヴになれないなら
Adamu to evua ni narenai nara
O amor estaria misturado a essas frutas doces
甘美な果実を食わえ 愛の交わそう
Kanbi na kajitsu wo kuwae ai no kouwasou
As lágrimas do Anjo estão caindo
零れる天使の涙
Koboreru tenshi no namida
Me servindo um beijo assim
そっと口づけての見ほせば
Sotto kuchidukete no mihoseba
A revolução em seus cinco sentidos
あなたの五感に革命が
Anata no gokan ni kakumei ga
Esculpindo um aleluia
刻めハレルヤ
Kizame hareruya!

Então, vamos escrever uma história, a Estrela Negra está dentro de mim
さあ時よ動け 黒い星が僕の中へ
Saa toki yo ugoke kuroi hoshi ga boku no naka he

O amor diabólico de Adão e Eva
アダムとイヴの魔性の恋
Adamu to evua no mashou no koi
Até que esse mundo se transforme em cinzas, o amor deles vai se misturar assim
世界が灰になるまで愛を交わそう
Sekai ga hai ninarumade ai wo kouwasou
As asas sujas do anjo
穢れた天使の羽を
Kegareta tenshi no hane wo
Assim, serão arrancadas e espalhadas
そっと切り裂いて腹負けば
Sotto kiri saite bara make ba
A revolução em seu futuro
あなたの未来に革命が
Anata no mirai ni kakumei ga
Esculpindo um aleluia
刻めハレルヤ
Kizame hareruya!