Dimmi Il Nome

Diga o Nome

Dimmi Il Nome

'O Terremoto!'O Terremoto!

Dentro os culpados e fora os nomesDentro i colpevoli e fuori i nomi
Meio-dia de fogo e sangue entre famílias honradasMezzogiorno di fuoco e sangue tra famiglie onorabili
No mercado, o violino canta a balada da imunidade, ohSul mercato canta il violino la ballata dell' immunita`, oh
Queremos os ladrões, queremos todos os seus nomesVogliamo i ladrones, vogliamo tutti i loro nomi

Terremoto e eclipse do solTerremoto ed eclissi al sole
As persianas te escutamLe persiane ti ascoltano
Abandono de uma história tristeAbbandono da triste storia
Tenho medo, mas quero comerHo paura ma' e voglio da mangiare
Flores e chumboFiori e piombo
Sangue por sangueSangue al sangue
Faz séculos, séculos, séculos, séculos atrásEran secoli secoli secoli secoli fa
Ou talvez um instante, um instante, um instante, um instanteO forse un attimo un attimo un attimo un attimo

O ladrão, me diga quem éIl ladro, dimmi chi e`
Quero o nome, quero o nomeVoglio il nome, voglio il nome
O ladrão, me diga quem éIl ladro, dimmi chi e`
Não sei nada, não sei onde,Non so niente, non so dove,
Não sei dizer quem éNon so dire chi e`
É um parasita, um parasitaE' un parassita un parassita
O ladrão, me diga onde estáIl ladro dimmi dov'e`

Meio-dia canta o violinoMezzogiorno canta il violino
Aqui se chama fatalidadeQui si chiama fatalita`
Lute contra o terror, tente dar-lhe cara e nomeCombatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Terremoto de flores e sangueTerremoto di fiori e sangue
Não é a fome, é a ignorância que mata!Non e` la fame me l' ignoranza che uccide!
Lute contra o terror, tente dar-lhe cara e nomeCombatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Mas não um instante, um instante, um instante a mais,Ma non un attimo un attimo un attimo in piu`,
Porque já é demais, já é demais, já é demais, já é demaisPerche` e` gia` troppo gia` troppo gia` troppo gia` troppo

O ladrão, me diga onde estáIl ladro, dimmi dov' e`
Quero o nome, quero o nomeVoglio il nome, voglio il nome
O ladrão, me diga quem éIl ladro, dimmi chi e`
Não sei nada, não sei onde,Non so niente, non so dove,
Não sei dizer quem éNon so dire chi e`
É um parasita, um parasitaE' un parassita un parassita
O ladrão, me diga onde estáIl ladro dimmi dov'e`
Quero ele aquiLo voglio qui

O ladrão, me diga onde estáIl ladro, dimmi dov' e`
Quero o nome, quero o nomeVoglio il nome, voglio il nome
O ladrão, me diga quem éIl ladro, dimmi chi e`
Quero ele aquiLo voglio qui
Dentro os culpados, fora os nomesDentro i colpevoli, fuori i nomi
'o terremoto' ...o' terremoto' ...

'foda-se a honra e a omertà.''fanculo l' onore e l' omerta`.