Santiago

Santiago

Santiago

E espera e espera, um homem vai chegarE spera e spera, un uomo arrivera`
Eu o imagino na rua, nas manifestações, entre nósL' immagino in strada, nei cortei, fra noi
Ter medo, chorarAver paura, piangere
Procurar os filhos mortos por eleCercare i figli morti per lui

E o homem de branco desceu do céuE l' uomo in bianco scese dal cielo
Mas estava do outro lado das barricadasMa era al di la` delle barricate
E o homem de branco viu a morteE l' uomo in bianco vide la morte
Mas estava do outro lado das barricadasMa era di la` dale barricate

Santiago do ChileSantiago del Cile
Pai, onde está teu filho?Padre, tuo figlio dov' e`?
Santiago do ChileSantiago del Cile
Eu não o vejo maisIo no lo vedo piu`
Natal de sangueNatale di sangue
Não, eu não vou esquecerNo, non lo scordero`

E espera e espera, o Papa vai chegarE spera e spera, il Papa arrivera`
Eu o imagino na rua, nas manifestações, entre nósL' immagino in strada, nei cortei, fra noi
Gritar alto, lutarGridare forte, combattere
Se sacrificar por quem acredita neleSacrificarsi per chi crede in lui

E o homem de branco desceu do céuE l' uomo in bianco scese dal cielo
Mas estava do outro lado das barricadasMa era al di la` delle barricate
E o homem de branco viu a morteE l' uomo in bianco vide la muerte
Mas estava do outro lado das barricadasMa era al di la` delle barricate
E ditaduras e religiãoE dittature e religione
Fazem a orgia na sacadaFanno l' orgia sul balcone
E ditadura e religião fazem a orgiaE dittatura e religione fanno l' orgia

Santiago do ChileSantiago del Cile
Pai, onde está teu filho?Padre, tuo figlio dov' e`?
Santiago do ChileSantiago del Cile
Eu não o vejo maisIo no lo vedo piu`
Natal de sangueNatale di sangue
Não, eu não vou esquecerNo, non lo scordero`
Evangelho, pistolaVangelo, pistola
Me diga, qual é a paz?Dimmi la pace qual' e`?