Soldi

Grana

Soldi

Nós aqui, filhos do boomNoi qui, figli del boom
A humanidade que se mede em ouroL' umanita` che si misura in oro
As cartas estão na mesa,les jeux sont faits,
A única escolha é se camuflar ou voarL' unica scelta e` il mimetismo o il volo

Você vendeu a alma no mercado? oh, ohHai venduto l' anima al mercato? oh, oh
Já tem algum santo na terra que caiu nessaGia` qualche santo in terra c' e` cascato
Agora você se sente mais nervoso, com cara de quem quer tudoOra ti senti piu` nervoso, con la faccia da goloso
Por coincidência, sua salvação você paga em grana, sim, simPer combinazione la salvezza tua la paghi in soldi, si` si`
Grana grana grana grana, money money, dineroSoldi soldi soldi soldi, money money, dinero
Sonho de lata, grana granaSogno di latta, soldi soldi
Sonhos de mulher, quentes quentesSogni di donna, caldi caldi
Aha, grana grana granaAha, soldi soldi soldi

Moleza de solidezMolle solidita`
Sua vergonha é querer comprar tudoLa tua vergogna e` di voler comprare tutto
Nós aqui, filhos do boomNoi qui, figli del boom
Perdemos até a imunidade ao contágio da liquidezAbbiamo perso anche l' immunita` al contagio della liquidita`

Agora que o império se estabeleceu, Ooh, oohOra che l' impero si e` piazzato, Ooh, ooh
Decididamente desconfiado do seu prato mais apetitosoDecisamente sospettoso del suo piatto piu` goloso
Grana grana grana grana, money money, dineroSoldi soldi soldi soldi, money money, dinero
Sonho de lata, grana granaSogno di latta, soldi soldi
Mulher de papel, quente quenteDonna di carta, calda calda
Grana granaSolda solda

Chumbo - narco - petróleo mais cruel que uma dívidaPiombo - narco - petrolio piu` spietato di una cambiale
Galinha dos ovos de ouro com cara de porcoGalline dalle uova d' oro con facce da maiale

Decididamente desconfiado e com cara de quem quer tudoDecisamente sospettoso e con la faccia da goloso
Sua maldição nesta terra são suas necessidadesLa tua dannazione in questa terra sono i tuoi bisogni
Já o dinheiro te compra, mas não pagaGia` soldo ti compra ma non paga
Não é oficial, mas é a pior drogaNon e` ufficiale ma e` la peggio droga
Gota a gota na veia, grana a obsessão que você esconde, ehGoccia goccia in vena soldi l' ossessione che nascondi, eh
Já... com cara de quem quer tudo.Gia`... goloso.