Woda-Woda

Água-Água

Woda-Woda

Água-água, água-águaWoda woda, woda woda
Água-água, água-águaWoda woda, woda woda

Água-água das mãosWoda woda dalle mani
Escorregou pra longeScivolata via
Sem cheiro nem corSenza odore ne` colore
O eco do seu nomeL' eco del suo nome
Água-águaWoda woda

Mil bocas, mil mãos1000 bocche 1000 mani
Escravas da raçaSchiave di razza
Agarradas a uma gotaAggrappate ad una goccia
De esmolaDi elemosina

Não precisa pagarNon serve pagare
A pele dóiLa pelle fa male

Rouba, rouba o homem brancoRuba ruba l' uomo bianco
Ele foi emboraSe ne e` andato via
Mas São Pedro no desertoMa san Pietro nel deserto
A sua doençaLa sua malattia

Não adianta olharNon serve guardare
A garganta de salLa gola di sale
Não, não é você que pagaNo non sei tu a pagare
A pele dóiLa pelle fa male

Água-água, águaWoda woda, woda

Não precisa pagarNon serve pagare
A raiva e a fomeLa rabbia e la fame
Não adianta rezarNon serve pregare
A pele dóiLa pelle fa male

Água-água silenciosa escorregou pra longeWoda woda silenziosa scivolata via
Água-água, você é preciosaWoda woda sei preziosa

Água-águaWoda woda

Água-água musongoWoda woda musongo