Il pato

O Pacto

Il pato

Me diz, ciganaDimmi tu, zingara
qual é o destino que me esperail destino, che mi toccherà
me diz um pouco, se você sabedimmi un po', se lo sai
se vou ter sorte,se avrò fortuna,
grana ou talvez só problemassoldi o forse solo guai
Me diz, ciganaDimmi tu, zingara
onde fica a estrada,dove si trova l'autostrada,
para a liberdadeper la libertà
leia aqui e me diga seleggi qui e dimmi se
se eu firmar o pacto,se stringo il patto,
vai ser, muito mais fácilsarà, molto più facile
Maldito ou não, não importa nãoDannato o no, non importa no
você me diz o que fazer,tu dimmi cosa c'è da fare,
que eu vou fazerche io lo farò
me diz então, cigana,dimmi poi, zingara,
quanto tempo me resta,quanto tempo mi rimane,
antes do alémprima dell'aldilà
Não duvide não não,Non dubitare no no,
não tem perigonon c'è pericolo
e quer assinar ou não,e vuoi firmare oppure no,
você tem que me dizertu devi dirmelo
Me diz sim ou nãoDimmi si o no
o jogo está na mesail gioco è sul tavolo
me diz sim ou nãodimmi si o no
e eu te cobrirá de glóriae io di gloria ti ricoprirò
Me diz, cigana, se tambémDimmi tu, zingara se anche
Hendrix te vendeu,Hendrix ti ha venduto,
sua almala sua anime
eu sei que vou assinario lo so, che firmerò
meu pacto de sangue,il mio patto di sangue,
com Lúcifercon Lucifero
eu não tenho não não, medo não não nãoio non ho no no, paura no no no
estou te perguntando se no fundo,ti sto chiedendo se nel cuore,
eu vou mudario poi cambierò
então vai, se apressa ou nãoe allora dai, ti sbrighi o no
vai que lá embaixo tem uma festadai che la sotto c'è una festa
e eu não vou faltared io non mancherò
Mas você tem certeza ou nãoMa sei sicuro oppure no
não que eu não estou brincando nãonon che non scherzo no
e quer assinar ou não,e vuoi firmare oppure no,
você tem que me dizertu devi dirmelo
Me diz sim ou nãoDimmi di o no
o jogo está na mesail gioco è sul tavolo
me diz sim ou nãodimmi si o no
e eu te cobrirá de glóriae di gloria ti ricoprirò
... Omissis... Omissis
... Eu não tenho medo... Io non ho paura
... Eu não tenho medo...... Io non ho paura...
... Omissis... Omissis
......
Decidir, decidir, decidir...Decidere, decidere, decidere...
Agora a cigana com jeito decidido,Ora la zingara con fare deciso,
pega minha mãomi prende la mano
fazendo um sorrisofacendo un sorriso
vou te furar um dedoti pungerò un dito
e vai sair sangueed uscirà il sangue
assim você vai assinar pra ser grandecosì firmerai per essere grande
de repenteall'improvviso
começo a tremercomincio a tremare
retraio a mãoritraggo la mano
e começo a pensare mi metto a pensaare
furiosa a ciganafuriosa la zingara
com jeito de atrizcon fare da attrice
ela se levanta de repente e gritando me dizsi alza di scatto e urlando mi dice
Me diz sim ou não, Me diz sim ou nãoDimmi si o no, Dimmi si o no
Me diz sim ou não, Me diz sim, Me diz nãoDimmi si o no, Dimmi di, Dimmi no
O pacto com o DiaboIl patto con il Diavolo