Juno

Juno

Juno

Eu estou ficando louco pensar em você
I'm going crazy to think about you
e eu sei que você não vai me responder neste momento
and I know that you won't answer me this time
mas eu só liguei para explicar isso para você
but I just called to explain it to you

Eu sei que é tarde, eu sei que é loucura
I know it's late, I know it's crazy
Eu não deveria chamá-lo, talvez esperou
I shouldn't call you, maybe waited
Mas eu só não sei como, eu não sei como
But I just don't know how, I don't know how

Não sei o que fazer para explicar isso para você
Don't know what to do to explain it to you
Espero que compreendam o meu silêncio
I hope you understand my silence
Não sei o que fazer para explicar isso para você
Don't know what to do to explain it to you

Eu quero dizer-lhe muitas coisas que eu sou melhor do que antes
I wanna tell you many thing that I'm better than before
Eu quero surpreendê-lo com suas próprias lágrimas
I want surprise you with your own tears

Mas toda vez que eu tento falar,
But everytime I try to speak,
minhas palavras sair do meu jeito e eu congelo
my words get out my way and I freeze
Eu cuido para falar com você agora, e mesmo assim eu
I take care to talk to you now, and even then I

Não sei o que fazer para explicar isso para você
Don't know what to do to explain it to you
Espero que compreendam o meu silêncio
I hope you understand my silence
Não sei o que dizer, o que é exibido em meu rosto
Don't know what to say, what is screened in my face
e mesmo se eu sei que eu não diria
and even if I know I wouldn't say

E você sabe,
And you know,
não é porque eu não (eu não) entender
it's not 'cause I don't, (I don't) understand
é porque eu não posso
it's because I can't
Eu não posso explicar
I can not explain
Você mudou minha vida
You changed my life
Eu espero que você entenda
I hope you understand
por favor, fique ao meu lado
please, stay by my side
E eu vou encontrar uma maneira de mostrar que eu
And I'll find a way to show you that I
pode ser um bom homem, mas, veja como eu sou tímido
could be a good man, but, see how I'm shy
Isso não significa que não significa que eu
It doesn't mean that, does not mean that I
não pensam sobre nós, sobre você e eu
don't think about us, about you and I

E você sabe ...
And you know...