Tradução gerada automaticamente
Masacre Pa'Voltio
Lito Y Polaco
Massacre de Volta
Masacre Pa'Voltio
Não penso em jogar mais nada...No pienso tirar mas na'...
Nada, isso não combina mais comigo...Na', eso no va conmigo ya...
Agora vou xingar todos esses babacas...Ahora voy a insultar a to' estos mascabichos...
Cargabichos, lambedor de saco...Cargabichos, lambetuercas...
Vou começar com os hipócritasVoy a empezar con los hipocritas
Que sempre falam merdaQue siempre hablan mierda
Tenho uma espingarda pra enfiar na sua caraTengo una escopeta pa' pegartelas en las bembas
Se você vai me atacar, parceiro, enfrente e não pareSi vas a tirarme, socio, hazme frente y no te detengas
Eu meto a mão com quem for, venha de onde vierYo meto mano con quien sea, venga de donde venga
Voltio, você é um alicateVoltio, tu eres un alicate
Que tá se achando de malandroQue esta guillao' de maliante
Passou a vida inteiraLlevas toda tu vida
Querendo ser cantorQueriendo ser cantante
Você não vê como ele andaTu no vez como el camina
Você não vê como ele te olhaTu no vez como el te mira
Fala de um jeito pra ver se te intimidaTe habla rebacao' pa' ver si te intimida
Quer se passar de doidoTe quieres guillar de loco
Com o sonoro cosongoCon el songoro cosongo
E até o mais bobo te pegaY hasta el mas bobo te coge
E te deixa na piorY te lo mete mongo
Você não tem forçaNo tienes amperaje
Te falta coragemTe falta mas coraje
Já roubou meu estiloYa carjackeates mi estilo
Então passa a chaveAsi que pasa la llave
Corres por bateriaCorres por bateria
Vive da hipocrisiaVives de la hipocrecia
Te chamam de "voltio, o cargabicho da minha companhia."Te dicen "voltio, el cargabicho de mi compañia."
Você é um lambedor de sacoEres un lambetuerca
Que quer pular mais pertoQue quieres brincar mas cerca
Você é um chupador de colchãoEres un chupamatress
Que quer comer desse bateQue quieres comer de este bate
Cantando rap, praCantando rap, para
("Viu, pina, que essa gente se envolve?")("vistes, pina, que esta gente se envuelve?")
Teu cu tá lascadoEl culo te esbarato
Você é o único rapper que usa calças largasTu eres el unico rapero que usa pantalones paco
Você é visível como uma espinhaTu eres visible como un barro
E tá pobre como o ChavesY estas pobre como el chavo
Se tá parado entre os bandidosSi estas parao' entre bichotes
Por que vai lavar os carros?Porque vas a lavar los carros
Voltio, esse é seu velórioVoltio, este es tu velorio
Vou embora, e marco o territórioMe voy, y marco el territorio
Aprenda a respeitar mais, alicateAprende a respetar mas, alicaton
Sou o notórioSoy el notorio
Aumenta o volume da pistaDale volumen a la pista
Mesmo que não aguenteAunque no resista
Insiste em me atacarInsiste en tirarme
E depois se retiraY despues se quita
Voltio, se uniu a quem?Voltio, se unio a quien?
Voltio, vai me atacar?Voltio, me va a tirar?
Voltio, você é a ratazana mais barata que existeVoltio, tu eres la rata mas barata que exista
Eu corto pescoço como o exorcistaYo parto cuello como el exorcista
E do meu pau te faço masoquistaY de mi bicho te hago masoquista
Me importam três caralhos seu voltajeMe importa tres puñetas tu voltaje
Eu sou seu pai, eu sou seu eletricistaYo soy tu pai, yo soy tu electricista
("Viu, tego, que essa gente tá me zoando?")("vistes, tego, que esta gente me estan zumbando?")
("Por sua culpa, você me entende?")("por tu culpa, tu me entiendes?")
("Eu só queria ajudar, você me entende?")("yo solamente queria bregar, tu me entiendes?")
("E defender você, porque essa gente também te zoou bem forte.")("y sacar cara por ti, porque esta gente tambien te zumbaron bien fuerte.")
("Viu, brother?")("vistes, brother?")
Julio voltio toda a sua vida foi um falsoJulio voltio to' su vida lo que ha sido es un falsante
Tremendo pescador, se achando cantorTremendo pescabicho, guillandose de cantante
Amante da cocaína, e do meu pau bem giganteAmante del perico, y de mi bicho bien gigante
Terra que não produz desde os tempos antigosTierra que no produce desde los tiempos de antes
Fala de delator, gritando aos quatro ventosHabla de chota, gritandolo a los cuatro vientos
Inventando acusações sem base, e sem fundamentoInventando acusaciones sin base, y sin fundamento
Não te minto que, tego, eu sou o mais violentoYo no te miento que, tego, yo soy el mas violento
Vou te enterrar em um monte se não mudar de históriaVoy a enterrarte en un monte si no cambias de cuento
E não quero choradeira com sua ranqueiraY no quiero lloraera con tu ranqueaera
Sua choradeira você deixa pra sua salteiraTu lloraera se la dejas a tu saltera
"Poxa, _____________, que bagunça'endito, _____________, que enfangaera
Esse garoto não faz sucesso, nem cantando com Jerry RiveraEse muchacho no pega, ni cantando con jerry rivera
Por isso que Rafy Pina me diziaPor eso era que rafy pina me decia
Que esse cabrão tinha uma sala cheiaQue ese cabron tenia una salaera
Que era melhor jogar ele pro caralhoQue era mejor botarlo pal carajo
E que outro idiota lidasse com sua escocotaY que otro pendejo bregara con su escocotaera
Esse é complexoEsta acomplejao'
Por isso tá esbaforidoPor eso esta esbocao'
Dizendo que Pina é um ladrão, e que estou opacoDiciendo que pina es un pillo, y que estoy opacao'
Você é louco, idiota, sou o melhor pagoTu eres loco, pendejo, soy el mejor pagao'
Aquele que os pula pra cimaEl que los brinca pa' arriba
Polaco, o mais zafadoPolaco, el mas zafao'
O invejado por todos vocêsEl envidiao' por to's ustedes
Aquele que deixa vocês loucosEl que los vuelve locos
E os faz baterem nas paredesY los pone a chocarse contra las paredes
Aquele que recebe músicas em milhares de produçõesEl que le tiran canciones en miles de producciones
Tentando me apagar, e ainda não conseguemTratando de apagarme, y todavia no pueden
E morrem tentandoY se mueren tratandolo
Faça outra façanha, e eu sigo matando-osHaz otra hazaña, y yo sigo matandolos
Vocês dois acham que estão bem montadosUstedes dos se creen que la tienen bien monta'
E eu tranquilo na minha, pisando em vocêsY yo tranquilo en la mia, pisandolos
Olha, Julio Voltio!Mira, julio voltio!
Avante, cabrão, você tá parecendo um porco!Alante, cabron, te vez bien puerco!
Não tem três caralhos de credibilidade!No tienes tres carajos de credilibilidad!
Ouviu, papi?Oistes, papi?
Você não se torna mais homem mencionando meu nome, ouviu?Tu no te haces mas hombre mencionando mi nombre, oistes?
Na minha companhia você ganhou nome!En mi compañia tu cogistes nombre!
Não era um boneco como é agora, lambão!No eras un monigote como eres ahora, lambon!
Quando te prenderam no parque equestre, o único que defendeu você fui eu!Cuando te prendieron en parque ecuestre, el unico que saco cara por ti fui yo!
No seu bairro não te querem!En tu barrio no te quieren!
Nem no seu bairro te querem, pai!Ni en tu barrio te quieren, pai!
Olha, cabrão!Mira, cabron!
Eu, Rafy Pina...Yo, rafy pina...
Te joguei pro caralho, cabrão!Te bote pal carajo, cabron!
Nenhum cantor saiu de mim!A mi ningun cantante se me ha ido!
E não diga que você saiu, boneco!Y no digas que tu te fuistes, monigote!
E isso é "fora de série"!Y esto es "fuera de serie"!
Isso era o que você queria ouvir!Esto era lo que tu querias escuchar!
Que eu te jogasse os leões atrás, cabrão!Que yo te tirara los leones atras, cabron!
Os leões comem, cabrão!Los leones comen, cabron!
Se não, se jogue na selva da Pina Records!Si no, tirate pa' la selva de pina records!
"Fora de série", papi!"fuera de serie", papi!
"Fora de série"!"fuera de serie"!
Lito e Polaco!Lito y polaco!
Jajajajajajajaja!Jajajajajajajajaja!
"Fora de série", papi!"fuera de serie", papi!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lito Y Polaco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: